1
00:00:36,370 --> 00:00:43,120
التدخين/الشرب
مضر بالصحة.

2
00:01:27,620 --> 00:01:29,120
المال هو ما
يجعل الشخص يقف

3
00:01:29,870 --> 00:01:31,370
والمال هو ما
يجعل الشخص يسقط

4
00:01:33,370 --> 00:01:35,080
الجميع في العالم يقولون ذلك.

5
00:01:35,580 --> 00:01:37,120
المال هو
الحل لكل شيء

6
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
لكن في قصتي

7
00:01:40,750 --> 00:01:42,370
المال هو السبب
من كل هذه المشاكل

8
00:01:44,250 --> 00:01:48,250
لقد فقدت كل شيء في
محاولة كسب المال

9
00:01:49,250 --> 00:01:51,000
نحن جميعا أحمق الذين
يدور حول المال

10
00:01:51,580 --> 00:01:53,580
نحن نحرق كل الخطوات التي نصعدها

11
00:01:54,870 --> 00:01:57,200
هذه هي قصتنا.

12
00:04:01,620 --> 00:04:04,500
قبل أيام قليلة

13
00:04:05,870 --> 00:04:08,870
كوتا باتنام

14
00:04:39,450 --> 00:04:40,370
مرحبا أخي

15
00:04:40,700 --> 00:04:43,120
مرحبا أخي

16
00:04:43,500 --> 00:04:45,830
سيدي أرسل لك على الفور

17
00:04:46,450 --> 00:04:48,120
هذه المرة المنتج
هو مبلغ كبير جدا؟

18
00:04:48,330 --> 00:04:51,370
اخي المنتج هو
وصلت، وأنا أعلم أن هذا كل شيء

19
00:04:51,620 --> 00:04:53,830
سيدك أين و
كم أبقى

20
00:04:54,000 --> 00:04:55,750
حتى هذا الإله هو كل شيء
لذلك لا أعرف أخي

21
00:04:58,580 --> 00:05:02,000
هذه حقيبتك خذها

22
00:05:03,580 --> 00:05:04,250
ما الأخ

23
00:05:04,450 --> 00:05:05,200
مجرد مشاهدة

24
00:05:06,330 --> 00:05:07,000
هل وجدته؟

25
00:05:07,450 --> 00:05:09,200
واو كل شيء على ما يرام

26
00:05:09,200 --> 00:05:10,000
طيب أخي

27
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
وداعا أخي

28
00:05:11,580 --> 00:05:12,700
وداعا

29
00:05:15,080 --> 00:05:18,750
أغنية اللعب على الراديو

30
00:05:18,750 --> 00:05:24,080
تشاكرافارثي كي فيدي بيكشاجاتيكي
banduvavuthanandi ماني ماني

31
00:05:24,080 --> 00:05:29,080
طنين ... تانا نانا ناه

32
00:05:29,700 --> 00:05:30,500
يا راجو

33
00:05:30,620 --> 00:05:30,950
أم!

34
00:05:32,080 --> 00:05:36,370
إذا أصبحنا مثل "الخطين الثنائيين"
بين عشية وضحاها، كيف سيكون، هاه؟

35
00:05:38,080 --> 00:05:40,500
الثروة المخبأة في
الموقف المركزي، سوف تكون مغمورة

36
00:05:40,620 --> 00:05:42,370
حسنًا، أنت كذلك
الأمر صعب يا صديقي

37
00:05:43,950 --> 00:05:45,120
لا يمكن أن تكسب مثل الملك،

38
00:05:45,620 --> 00:05:47,580
ولكن لا يمكننا حتى أن نتخيل
في الأحلام أو الأوهام؟

39
00:05:48,080 --> 00:05:52,370
هي الأحلام فقط للقلق
لنا ويجعلنا نتخيل الأشياء؟

40
00:05:52,700 --> 00:05:55,250
اعمل بجد، واكسب، هذا كل شيء

41
00:05:55,250 --> 00:05:56,500
توقف عن ذلك يا عزيزي

42
00:05:57,250 --> 00:05:59,450
مهلا، أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

43
00:06:00,120 --> 00:06:00,620
اذهب يا رجل.

44
00:06:01,870 --> 00:06:02,370
اذهب يا رجل.

45
00:06:03,000 --> 00:06:04,370
وليس البنزين فقط
ينفد في البيك

46
00:06:05,080 --> 00:06:06,370
لكن الكاري أصبح سيئًا أيضًا،

47
00:06:07,080 --> 00:06:08,120
افعل ذلك جيدًا

48
00:06:08,450 --> 00:06:09,330
هل أحضرته؟

49
00:06:11,080 --> 00:06:11,750
مرحبًا رافي،

50
00:06:11,870 --> 00:06:14,950
ما هذه الزجاجة الوحيدة التي كسبتها
بعد التجول في المدينة بأكملها؟

51
00:06:15,370 --> 00:06:16,000
خذها

52
00:06:16,250 --> 00:06:18,580
على أية حال كم من الاحترام
هل لديك للسكير؟

53
00:06:18,870 --> 00:06:20,750
على أية حال، انظر إلى ذلك
الوجه، مثل طفل صغير

54
00:06:22,370 --> 00:06:23,250
يا راسيل.

55
00:06:23,580 --> 00:06:25,750
على أية حال، اليوم الذي لا يمكن العثور عليه
الكحول، فهو يزعجك حقًا

56
00:06:26,500 --> 00:06:28,330
بعد كل شيء، نحن حمقى كبيرة

57
00:06:28,580 --> 00:06:30,000
أوه لا، لا تجعلني مستاء، يا عزيزي

58
00:06:30,450 --> 00:06:31,500
على أية حال كومار

59
00:06:32,250 --> 00:06:33,870
كيف وجدت زجاجة من
الكحول على غاندي جايانتي؟

60
00:06:34,370 --> 00:06:36,580
غاندي جايانتي عادل
تاريخ على التقويم

61
00:06:37,000 --> 00:06:38,080
انها ليست لمدمني الكحول مثلنا

62
00:06:38,080 --> 00:06:39,080
هل هذا صحيح حقا؟

63
00:06:39,620 --> 00:06:43,370
هي ثروة البلاد (المال)
فقدت؟ هل يضيع الكحول بالنسبة لأشخاص مثلنا؟

64
00:06:44,250 --> 00:06:45,080
هل هذا كله صحيح؟

65
00:06:45,080 --> 00:06:46,080
عن غاندي جايانتي،

66
00:06:46,080 --> 00:06:49,750
نحن أقل بكثير من أولئك الذين
أخذ ملاحظات من غاندي نفسه

67
00:06:50,250 --> 00:06:51,870
هذه هي الحقيقة كلها

68
00:06:52,580 --> 00:06:53,370
اعطها لي

69
00:06:54,200 --> 00:06:56,080
أين ذهب أخي في وقت مبكر جدا؟

70
00:06:56,080 --> 00:06:57,620
لقد حان الوقت تقريبا للفيلم

71
00:06:58,370 --> 00:06:59,500
إنه يكبر بسرعة

72
00:06:59,750 --> 00:07:01,500
السينما أم الفتاة؟
ما هي الخطة؟

73
00:07:01,750 --> 00:07:03,580
أخي أنظر
كيف يتحدث

74
00:07:04,080 --> 00:07:07,620
لماذا تتصل به
ذلك؟ هيا، دعنا نذهب!

75
00:07:07,830 --> 00:07:08,200
حسنا

76
00:07:08,620 --> 00:07:09,370
لديه شركة، فهو ليس أفضل

77
00:07:09,700 --> 00:07:10,330
اعتني بنفسك

78
00:07:10,330 --> 00:07:10,830
طيب أخي.

79
00:07:10,830 --> 00:07:12,750
هيّا، هو يمشي
بعناية، ولكن عليك الجلوس

80
00:07:12,750 --> 00:07:14,000
مهلا، هل هو أصغر منك
أخ أو أخيه الأصغر؟

81
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
قد يكون لي
الأخ الأصغر في الاسم

82
00:07:16,000 --> 00:07:17,250
لكنه هو
رعاية كل شيء

83
00:07:17,330 --> 00:07:17,700
مهلا،

84
00:07:18,120 --> 00:07:19,870
لا تؤذيه. انه ليس مثل
لنا، فهو شخص جيد جدا

85
00:07:20,120 --> 00:07:23,750
لدي نفس الخوف، أنت لست مثل
لنا، وأنا لا أعرف أين سوف تسبب المتاعب

86
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
سوف يصبح أ
شخص عظيم ذات يوم

87
00:07:25,200 --> 00:07:27,870
تخيل أنه كان كذلك ذات يوم
خجول، وقد تحول الآن مثل هذا، إذا.

88
00:07:28,080 --> 00:07:28,750
هذا هو الحال، ثم هناك
لا يقول ما يمكن أن يفعله.

89
00:07:32,830 --> 00:07:35,830
أوم، نحن نتأمل
على الالهة العظيمة

90
00:07:36,080 --> 00:07:38,500
من هو القرين
اللورد فيشنو,

91
00:07:38,500 --> 00:07:41,500
نرجو أن تلهمنا الإلهة لاكشمي

92
00:07:45,080 --> 00:07:45,870
لورد لاكشمي,

93
00:07:46,370 --> 00:07:48,830
أنت تمطر الثروة
على الجميع في هذا العالم

94
00:07:49,250 --> 00:07:50,330
تجعلهم أطفالك

95
00:07:50,950 --> 00:07:53,750
أرجوك أن تراني كطفلك الفقير،
أمي وارزقني بكثرة

96
00:07:54,370 --> 00:07:55,250
أم لاكشمي يي ناماها

97
00:08:10,950 --> 00:08:12,370
بليش لي ماهاديفي

98
00:08:31,750 --> 00:08:32,830
هل تم التوصل إليه؟

99
00:08:32,830 --> 00:08:33,620
وصلت بالفعل يا سيدي

100
00:08:33,830 --> 00:08:34,500
ماذا قال؟

101
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
قال أنه سيفعل
تعال وألتقي بك

102
00:08:36,000 --> 00:08:38,620
مرحبا سيدي مرحبا ...

103
00:08:39,500 --> 00:08:42,200
لماذا جاء الجميع إلى هنا؟

104
00:08:45,580 --> 00:08:47,370
لا شيء يا سيدي. لقد جئت
للتحدث معك يا سيدي.

105
00:08:49,370 --> 00:08:50,620
نعم...أخبرني..

106
00:08:52,000 --> 00:08:52,330
سيدي.

107
00:08:53,080 --> 00:08:55,000
سيدي لا يكفي ماذا
عطاءك في هذه الوظيفة

108
00:08:55,580 --> 00:08:56,750
نحن جميعا هنا نعمل بجد

109
00:08:57,330 --> 00:08:59,080
ولكن لا يزال لديك الكثير

110
00:09:00,750 --> 00:09:01,870
اسمع، أنا أقول لك

111
00:09:02,330 --> 00:09:04,450
منذ هذا الوضع
هو هنا، وأنا أقول لك

112
00:09:04,870 --> 00:09:07,120
الشخص الذي يفعل
يصبح العمل عاملاً

113
00:09:07,750 --> 00:09:09,950
بينما الذي يعطي
يصبح العمل المقاول

114
00:09:10,950 --> 00:09:12,330
فكر في الأمر بنفسك

115
00:09:12,870 --> 00:09:14,870
لا أعرف. أولا، نحن
علينا أن نجد طرقنا

116
00:09:16,250 --> 00:09:17,750
كلما كانت الشجرة أطول،
كلما كانت الرياح أقوى

117
00:09:18,250 --> 00:09:19,120
يمكنك الذهاب الآن

118
00:09:19,370 --> 00:09:21,000
ليس هذا أولا، نحن
علينا أن نجد طرقنا

119
00:09:21,950 --> 00:09:23,870
وإلا فإن
سوف يتغير الوضع

120
00:09:24,370 --> 00:09:26,950
كما لو كان الشخص يقدم الطعام
هو الذي يفقد الطعام

121
00:09:27,370 --> 00:09:29,250
أنت تتحدث
عن حالتي

122
00:09:30,620 --> 00:09:31,120
أم!

123
00:09:31,620 --> 00:09:33,620
إذا لم تتصرف بسرعة، فإن
الفرصة سوف تفلت من أيدينا

124
00:09:34,750 --> 00:09:35,700
لكم جميعا الإقلاع عن التدخين

125
00:09:36,620 --> 00:09:38,580
ماذا حدث يا سيدي؟
لماذا أنت هكذا؟

126
00:09:40,500 --> 00:09:44,870
الناس الذين يعملون بجد
لجمع كل هذه الأموال في مكان واحد

127
00:09:45,120 --> 00:09:46,500
هم فقط
الذين يعطون المال

128
00:09:47,870 --> 00:09:49,450
وفي النهاية يعطون المال

129
00:09:49,830 --> 00:09:53,000
وأنا الذي
يجمعها بعناية في مكان واحد

130
00:09:56,250 --> 00:09:58,620
أكثر خطورة من كل منهم

131
00:09:59,580 --> 00:10:01,000
ماذا تريد أن تفعل؟

132
00:10:01,830 --> 00:10:03,000
ما الذي يمكن عمله؟

133
00:10:03,450 --> 00:10:05,120
تريد أن تعطي أكثر منهم

134
00:10:05,450 --> 00:10:06,500
مهلا، انتظر.

135
00:10:08,580 --> 00:10:09,500
ما الأمر يا رجل؟

136
00:10:10,830 --> 00:10:13,250
وسأبقى كما أنا،

137
00:10:14,000 --> 00:10:16,250
اعتبارًا من الغد فصاعدا،

138
00:10:16,750 --> 00:10:18,120
سيقوم ضابط شرطة بزيارة
كل بيت من بيوتكم كل يوم

139
00:10:18,950 --> 00:10:20,250
غارة تحدث

140
00:10:22,830 --> 00:10:25,620
سيتم القبض على الجميع،
وسوف يذهب الجميع إلى السجن

141
00:10:26,870 --> 00:10:30,750
سأبقى هنا، أنا
سوف أبقى كما أنا

142
00:10:31,120 --> 00:10:33,250
إذا حدث ذلك، سأفعل
اذكر اسمك أولا

143
00:10:40,580 --> 00:10:43,370
إذا فكر الملك، فهل هناك
حد للضرب؟

144
00:10:46,000 --> 00:10:46,830
أتعلم؟

145
00:10:47,120 --> 00:10:50,450
إذا كنت تعرف ما أنت ذاهب إليه
افعل، مهما كنت ستفعل،

146
00:10:52,370 --> 00:10:53,620
حالتي لن تتغير

147
00:10:53,830 --> 00:10:54,870
سوف يتغير وضعك

148
00:10:57,000 --> 00:10:59,370
ولكن من سوف لك
أخبر عن من؟

149
00:11:01,250 --> 00:11:04,870
كيف جلست بعد
القفز عاليا جدا؟

150
00:11:06,250 --> 00:11:07,250
آسف يا سيدي

151
00:11:08,700 --> 00:11:13,250
الشخص الذي يقود النظام ليس كذلك
أربع خطوات إلى الأمام، ولكن عشر خطوات إلى الأمام

152
00:11:13,830 --> 00:11:16,950
أنت فقط في النظام،
أنت لست النظام

153
00:11:17,700 --> 00:11:21,950
هناك فرق كبير بين كوني
داخل البوابة وأنت خارج البوابة

154
00:11:23,250 --> 00:11:27,250
إذا أردت أن أفعل شيئاً،
عليكم جميعا أن تفكروا في الأمر

155
00:11:27,830 --> 00:11:30,950
ولكن إذا قررت،

156
00:11:31,750 --> 00:11:33,200
سوف يحدث

157
00:11:35,830 --> 00:11:44,120
من الآن فصاعدا، سوف يكون وضعي
تغيير ظروف الجميع.

158
00:11:44,620 --> 00:11:45,250
اذهب بعيدا

159
00:11:45,500 --> 00:11:46,000
حسنًا،

160
00:11:46,620 --> 00:11:47,580
أنا أفهم.

161
00:11:48,450 --> 00:11:52,620
يبدو أنه في الوقت الخطأ، متى
سأل، الزجاجة انسكبت قليلا

162
00:11:53,120 --> 00:11:53,620
دعونا نتحرك.

163
00:11:57,000 --> 00:11:58,200
لقد تشتت انتباهه للحظة

164
00:12:11,620 --> 00:12:12,830
ما هو الوضع؟

165
00:12:12,870 --> 00:12:14,200
لقد حان 5 حزم

166
00:12:14,330 --> 00:12:14,620
حسنًا.

167
00:12:14,870 --> 00:12:15,870
سيتم إرسال 4 حزم.

168
00:12:16,450 --> 00:12:17,250
اسرع

169
00:12:48,120 --> 00:12:51,620
واو، مثل راجاستان راسجولا

170
00:13:21,750 --> 00:13:22,950
يا مرواري

171
00:13:24,450 --> 00:13:27,580
في الصباح الباكر كنت مستيقظا
أنا وأخي الأصغر، أليس كذلك؟

172
00:13:27,750 --> 00:13:28,370
لماذا؟

173
00:13:29,370 --> 00:13:30,330
لا شيء

174
00:13:41,250 --> 00:13:50,750
عندما تقول "كو"، القرد
على التل يعتقد أنه كرور روبية

175
00:13:58,330 --> 00:14:01,000
صنعت قطرة ماء صغيرة
سقوط ناعم عندما ضرب الأرض

176
00:14:06,580 --> 00:14:07,000
أمي

177
00:14:09,500 --> 00:14:12,870
عليك أن تكون حذرا.

178
00:14:16,500 --> 00:14:17,120
حتى لو قلت لك،
أنت لا تستمع

179
00:14:19,580 --> 00:14:21,950
لماذا تحمل مثل هذا
الأحمال الثقيلة والمخاطرة بحياتك؟

180
00:14:24,500 --> 00:14:25,370
هل هو ضروري؟

181
00:14:27,750 --> 00:14:28,250
لقد أخبرتك مرات عديدة،

182
00:14:28,250 --> 00:14:28,870
لكنك لا تستمع أبدا.

183
00:14:30,830 --> 00:14:31,250
اجلس.

184
00:14:33,620 --> 00:14:34,330
أعط تلك اليد

185
00:14:38,000 --> 00:14:39,120
يبدو أنها ضربت بشدة.

186
00:14:39,330 --> 00:14:41,370
هل سيؤذي؟ البقاء
حسنًا، سأكون هناك قريبًا

187
00:14:51,200 --> 00:14:51,750
ضعها هكذا

188
00:14:52,830 --> 00:14:54,080
هل هو هنا؟

189
00:15:00,330 --> 00:15:02,620
تزوج، وأنجب أطفالاً، وأخذ
قروض ضخمة، واختفت.

190
00:15:03,500 --> 00:15:06,580
ما زلنا ندفع، و
أنت تضيف إلى العبء.

191
00:15:06,580 --> 00:15:11,580
دعونا نتحدث ونجد الحل

192
00:15:12,250 --> 00:15:14,580
ألم تكن ذاهباً للعمل؟

193
00:15:14,580 --> 00:15:18,080
"أنا ذاهب للعمل. لا أستطيع
هل تخبر الصغير فقط؟

194
00:15:19,120 --> 00:15:22,330
كان على وشك اتخاذ بعض
الكتب وذهب إلى الجانب

195
00:15:24,870 --> 00:15:26,750
الآن، بعد دراسة درجات علمية كبيرة،
من الذي تحاول إنقاذه؟

196
00:15:27,500 --> 00:15:28,370
ألا يكفي التعليم؟

197
00:15:29,000 --> 00:15:31,580
هل تحتاج إلى دراسة المزيد
لإنقاذ القرية بأكملها؟

198
00:15:32,870 --> 00:15:34,250
حتى لو كنت تريد ذلك
اعتني بكل شيء

199
00:15:34,500 --> 00:15:35,580
سيكون الأمر مسألة
الحياة والموت، كما تعلمون

200
00:15:36,750 --> 00:15:39,120
وهو يدرس، و
أنت تعمل بجد

201
00:15:39,500 --> 00:15:41,120
منزله قيد التشغيل
بسببك

202
00:15:41,500 --> 00:15:44,000
أنت تجلب كل شيء معك
عملك الشاق كل يوم

203
00:15:44,000 --> 00:15:45,120
وهذه هي الطريقة التي ندير بها

204
00:15:46,120 --> 00:15:53,370
يومًا ما، سوف يؤدي تعليمه إلى
عمل جيد، والأمور سوف تتحسن بالنسبة لنا

205
00:15:55,700 --> 00:16:01,330
ونظرا للظروف، أرسلت لك
للعمل، وكأم، أشعر بالهزيمة

206
00:16:04,950 --> 00:16:09,080
الآن، عندما يتعلق الأمر بالصغيرة،
لا أستطيع أن أجعله يعمل ضد إرادته."

207
00:16:11,080 --> 00:16:12,580
أنت تتبعه دائمًا في كل مكان،

208
00:16:13,750 --> 00:16:16,370
ولكن ليس هناك فائدة في ذلك

209
00:16:18,580 --> 00:16:20,250
any father would give
ممتلكات أبنائه

210
00:16:20,620 --> 00:16:21,700
ماذا قدم لنا ابننا؟

211
00:16:22,120 --> 00:16:23,500
القرية كلها مديونة
والمنزل مليء بالمشاكل

212
00:16:26,080 --> 00:16:28,200
آه، هذه الحياة...حسنا،
سأدير كل شيء.

213
00:16:28,830 --> 00:16:30,750
مهلا، أكل اثنين من
لدغات ثم يغادر

214
00:16:45,250 --> 00:16:48,370
هنا، كالافاتي، خذ جرعتين
ولوحة من IDL، اكتب في الائتمان

215
00:16:48,580 --> 00:16:53,000
إذا استمر الجميع في وضع عقبات كهذه، كيف
هل سيستمر عملي؟ يا لها من حالة ميؤوس منها!

216
00:16:53,120 --> 00:16:54,200
أخت، أعطني دوسة

217
00:16:54,200 --> 00:16:54,620
خذها

218
00:16:54,870 --> 00:16:56,120
أنت أكثر سخونة من دوسة

219
00:16:57,580 --> 00:16:58,120
هنا تذهب، أخت.

220
00:17:00,500 --> 00:17:04,080
يا راجو، أنت الوحيد في القرية
الذي يأكل، وأنت تدفع المال لذلك بالعدل

221
00:17:04,080 --> 00:17:04,700
اذهب بعيدا يا أخت.

222
00:17:06,580 --> 00:17:07,870
ليس لدي التغيير راجو

223
00:17:08,250 --> 00:17:09,500
لا بأس يا أختي. نستطيع
خذها عندما آتي غدا

224
00:17:09,580 --> 00:17:10,580
حسنًا يا راجو

225
00:17:24,700 --> 00:17:25,200
أخت,

226
00:17:25,830 --> 00:17:26,330
أخت,

227
00:17:26,580 --> 00:17:28,000
نعم أعطيه شيئاً ليأكله

228
00:17:33,580 --> 00:17:34,500
هنا، تناول الطعام.

229
00:17:37,700 --> 00:17:38,870
أنا لا أحتاج إلى أي شيء،
بواسطة مجانا

230
00:17:42,950 --> 00:17:43,700
خذ المال،

231
00:17:44,200 --> 00:17:44,450
اذهب

232
00:17:47,250 --> 00:17:48,000
اتركه

233
00:17:48,200 --> 00:17:49,580
أنت واحد
الأكل بالمال

234
00:17:49,870 --> 00:17:53,580
يا غبي انت لا تفهم شيئا
سواء كان ذلك لك أو للآخرين.

235
00:18:13,370 --> 00:18:16,000
لقد انتهى الأمر للتو، الآن
كيف سنتدبر الأمر؟

236
00:18:17,250 --> 00:18:18,870
هنا لا يوجد مال.

237
00:18:19,330 --> 00:18:24,200
حسنًا، شخص ما
قد تجد عنزة

238
00:18:24,200 --> 00:18:25,580
لكننا لن نكون كذلك
قادرة على شراء الكحول.

239
00:18:25,580 --> 00:18:28,580
حتى ذلك الحين، دعونا نشرب ببطء

240
00:18:36,500 --> 00:18:40,370
كما يقول في
الكلمات، الأحمق يتحدث.

241
00:18:40,750 --> 00:18:42,620
يا له من جمال

242
00:18:44,580 --> 00:18:46,870
هيا، هيا!

243
00:19:16,370 --> 00:19:20,250
يا إلهي من هو
هذا الشارب غير المتعلم؟

244
00:19:20,750 --> 00:19:23,750
يا ابني توقف توقف!

245
00:19:26,120 --> 00:19:27,120
ما خطبي؟

246
00:19:27,120 --> 00:19:28,120
نعم أنت!

247
00:19:28,370 --> 00:19:29,370
ماذا حدث يا رجل؟

248
00:19:29,370 --> 00:19:32,500
ماذا حدث؟ منذ
متى كنت تشرب؟

249
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
بالطبع، لقد كنت أشرب الخمر
منذ أن عرفت يا رجل!v

250
00:19:36,120 --> 00:19:39,450
الآن، هل هذه هي الطريقة التي تشرب بها؟

251
00:19:40,500 --> 00:19:47,000
يا رب توقف توقف
أنت تدمر نفسك."

252
00:19:47,250 --> 00:19:49,330
قبل الحديث عن الشرب

253
00:19:49,830 --> 00:19:51,330
تعلم كيفية الشرب بشكل صحيح

254
00:19:51,580 --> 00:19:53,620
ماذا، هل هناك طرق
لشرب الكحول؟

255
00:19:53,620 --> 00:20:00,330
نعم، هناك أساليب.
أنا أقول ذلك، أصلح الربط الآن

256
00:20:12,000 --> 00:20:12,580
باباي

257
00:20:13,080 --> 00:20:19,750
الآن تخيل أنك تحمل هذا المشروب
وأشربه بنفس الطريقة التي أشرب بها.

258
00:20:20,080 --> 00:20:29,000
تخيل أنك تشرب
شرابك كأني أشربه

259
00:20:29,000 --> 00:20:32,250
يا باباي، أنت تشرب بلدي
شرب! لقد انتهيت من ذلك، أيها الوغد!

260
00:20:32,620 --> 00:20:37,200
لهذا السبب شربت هكذا. الآن
قل لي كيف تشربه؟

261
00:20:40,000 --> 00:20:41,250
قل لي يا صديقي. كيف
هل ستفعل ذلك يا فتى؟

262
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
كيف سيكون الأمر يا أنكول

263
00:20:43,120 --> 00:20:46,250
قبل كل شيء، هناك حقيقي
طريقة. هل تعرف ذلك؟

264
00:20:46,620 --> 00:20:47,120
ما هذا؟

265
00:20:47,500 --> 00:20:49,750
هذه هي طريقة القطرات

266
00:20:49,750 --> 00:20:50,620
طريقة القطرات؟

267
00:20:50,620 --> 00:20:51,000
نعم،

268
00:20:51,370 --> 00:20:53,120
هل لديك جد الآن؟

269
00:20:53,500 --> 00:20:56,620
أولئك الذين اعتادوا أن يكونوا حولهم
لقد رحلوا الآن، الراحل آبا راو

270
00:20:57,080 --> 00:20:58,700
حسنا، هذا كل شيء

271
00:20:59,000 --> 00:21:01,580
أنت تتبرع
قطرات لأبا راو

272
00:21:01,750 --> 00:21:03,120
ماذا؟ الآن الموتى
الرجل يأتي ويشرب؟

273
00:21:03,330 --> 00:21:06,500
لماذا تشرب؟ جاء و
سببت لنا الكثير من المتاعب، هاه

274
00:21:08,330 --> 00:21:10,370
الآن، هو يقول شيئا مرة أخرى

275
00:21:11,000 --> 00:21:15,000
بغض النظر عن عدد المرات التي يفعلها
هذه المرة سأشرب هذا الوتد بنفسي

276
00:21:15,120 --> 00:21:17,000
حفيدي

277
00:21:18,000 --> 00:21:22,450
نعم، ما هذا؟ حتى الآن، كنت تتصل
أنا "صديق" والآن تناديني بالحفيد؟

278
00:21:23,000 --> 00:21:27,870
مهلا، أنا لست "باباي"، أنا
جدك الراحل آبا راو

279
00:21:31,000 --> 00:21:31,580
جد

280
00:21:32,000 --> 00:21:37,750
نعم، لقد بدأت الشرب
بدوني، لهذا السبب أتيت

281
00:21:38,000 --> 00:21:40,330
الجد، نعم، هل أنت؟

282
00:21:40,580 --> 00:21:45,080
نعم، لا أستطيع أن أصدق ذلك. تمام،

283
00:21:45,080 --> 00:21:49,370
لقد بدأت الشرب بدون
حتى تعطيني ربطًا، أليس كذلك؟ أوقفه

284
00:21:50,250 --> 00:21:51,250
ابق يا جدي.

285
00:21:52,120 --> 00:21:55,000
بما أنك لست بالجوار، لقد فعلت
لقد أخذت تراثك يا جدي

286
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
أوه واو!

287
00:21:57,450 --> 00:22:00,750
قل لي من هو أكثر من
أنت؟ خذ واحدة يا جدي

288
00:22:00,750 --> 00:22:03,250
أعطني قطرة، جدي، جدي

289
00:22:03,330 --> 00:22:06,330
جدي، جدي، أنت
الشرب، انتهى الآن يا جدي

290
00:22:14,580 --> 00:22:16,750
ما هذا؟ لقد قمت
شربته بالفعل يا بني؟

291
00:22:16,750 --> 00:22:18,620
ما هذا؟ هل شربته؟

292
00:22:18,620 --> 00:22:20,620
ماذا؟ أنا؟ هل انت
الذي يشرب؟

293
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
ها! يا جدي

294
00:22:22,250 --> 00:22:24,250
الآن أنا لست جدك

295
00:22:25,000 --> 00:22:26,580
أنا أنكول الخاص بك

296
00:22:28,950 --> 00:22:34,950
أوه لا، النذل خدعني و
شربت كل شيء، زجاجة من الكحول!

297
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
حسنا، أليس هذا واحد؟

298
00:22:38,620 --> 00:22:40,620
جدك
جاء وشرب كل شيء

299
00:22:42,450 --> 00:22:46,620
لهذا السبب قلت لك ألا تفعل ذلك
ارتشفه، ولكن اشربه كله مرة واحدة

300
00:22:47,830 --> 00:22:48,830
ما هذا عنك
جده قادم؟

301
00:22:48,830 --> 00:22:50,620
كيف يمكن للميت
الجد يأتي ويشرب؟

302
00:22:51,580 --> 00:22:54,000
كان يشرب كل الكحول
أحضر وغادر

303
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
يا بني، يا بني، يا بني،

304
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
أوه!

305
00:23:00,000 --> 00:23:05,000
الآن ماذا؟ سوف
أحمق آخر لا يأتي؟

306
00:23:05,000 --> 00:23:11,700
سأذهب وأحضره من ملادي.
حسنا، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، ها!

307
00:23:26,580 --> 00:23:29,580
سومالاتا، متى سوف
أتيت، مثل أحمق؟

308
00:23:34,870 --> 00:23:35,870
هل سيتم إعطاء المال اليوم؟

309
00:23:35,870 --> 00:23:38,620
لا أعرف ماذا سيحدث

310
00:23:38,620 --> 00:23:40,620
هؤلاء كبار السن يجب أن يأتوا الآن

311
00:23:40,620 --> 00:23:41,870
ما الأمر يا سينو؟ هو
انه غير قادر على العمل؟

312
00:23:41,870 --> 00:23:42,870
موو ش

313
00:23:44,200 --> 00:23:47,200
هذا الأحمق يريد كل شيء. لا يفعل ذلك
القيام بأي عمل، لكنه يريد كل شيء

314
00:23:51,750 --> 00:23:54,700
أنت أحمق، سومانثا أنا
القادمة، وسوف أراك؟

315
00:24:11,580 --> 00:24:12,080
سومالاتا

316
00:24:13,580 --> 00:24:14,080
سومالاتا

317
00:24:14,500 --> 00:24:15,580
نعم من أنت

318
00:24:15,830 --> 00:24:16,580
أنا سينو

319
00:24:16,950 --> 00:24:18,620
سينو، هل هذا أنت؟ أخبرني

320
00:24:18,950 --> 00:24:20,250
لقد قلت أنك ستأتي،
أليس كذلك؟ أنا في انتظارك

321
00:24:20,830 --> 00:24:23,000
لا أستطيع أن آتي الآن،
دعونا نلتقي لاحقا

322
00:24:23,250 --> 00:24:24,080
أولا افتح الباب.

323
00:24:24,200 --> 00:24:26,580
افهم، سينو، آي
لست مع الملابس

324
00:24:26,830 --> 00:24:28,830
ما أريده هو أيضا
نفسه، أليس كذلك؟ افتح الباب

325
00:24:28,830 --> 00:24:32,580
سينو، لماذا أنت مزعج
أنا؟ أنا أقول لك أن تذهب

326
00:24:32,580 --> 00:24:34,200
كان بإمكانك أن تقول
لي ذلك في وقت سابق، أليس كذلك؟

327
00:24:34,450 --> 00:24:37,580
أوه لا، اذهب يا سينو، سأفعل
تعال إلى الشارع غدا

328
00:24:38,080 --> 00:24:39,700
حسناً، تعال غداً
ولكن لا تنسى

329
00:24:42,580 --> 00:24:43,080
رفع

330
00:24:44,830 --> 00:24:45,870
مهلا، تأتي بسرعة، اللعنة!

331
00:24:57,830 --> 00:25:02,080
هل من الضروري شرب الكحول في وقت مبكر؟
في الصباح ومن ثم الذهاب إلى العمل؟

332
00:25:02,080 --> 00:25:03,000
هذا ليس كل شيء، المتأنق

333
00:25:03,250 --> 00:25:04,370
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

334
00:25:04,370 --> 00:25:06,620
مهلا، شربت ربط واحد فقط

335
00:25:07,120 --> 00:25:11,830
القول بأنه تقليد واستخدام
كلام جميل، هذا الأحمق شرب كل الخمر

336
00:25:14,750 --> 00:25:16,830
مهما كان المبلغ
تقولين لهذا الرجل

337
00:25:16,830 --> 00:25:21,830
يشرب تماما ثم يشكل كل شيء
أنواع الأعذار للتهرب من المسؤولية،

338
00:25:21,830 --> 00:25:23,830
حتى إلقاء اللوم على أخيه

339
00:25:23,830 --> 00:25:25,830
أوه، ماذا يمكنني أن أفعل؟ ال
الرجل يستمر في إزعاجي

340
00:25:26,830 --> 00:25:27,830
الرجل يستمر في إزعاجي

341
00:25:27,830 --> 00:25:29,830
مهلا، ما هو العمل الذي لديك في الصباح،
في الصباح الباكر، في عملي؟

342
00:25:29,830 --> 00:25:32,250
مهلا، هل انتهى؟ تعال ..

343
00:25:33,080 --> 00:25:35,830
هل رأيت؟ نعم أنا
رأى. يكفي، اذهب الآن

344
00:25:35,830 --> 00:25:36,830
مهلا، توقف عن ذلك! لا أحد
يعمل بشكل صحيح هنا

345
00:25:36,830 --> 00:25:37,830
الجميع لديه عيونهم علي

346
00:25:37,830 --> 00:25:40,120
أحدهم مجنون بالكحول،
وآخر مجنون بالمال

347
00:25:40,580 --> 00:25:42,580
This fool is talking
عن المسؤولية أيها الغبي.

348
00:25:42,580 --> 00:25:43,200
حسنًا، حسنًا

349
00:25:45,580 --> 00:25:46,330
هل ما قلته صحيح؟

350
00:26:06,450 --> 00:26:08,450
سيدي حسابات جديدة

351
00:26:10,000 --> 00:26:10,830
مرحبا سيدي

352
00:26:11,330 --> 00:26:13,580
أوه، مرحبا جوفيندا جي.
مرحباً مرحباً...

353
00:26:14,000 --> 00:26:15,370
لو كنت قد أجريت مكالمة هاتفية،

354
00:26:15,370 --> 00:26:17,700
الإلهة لاكشمي نفسها ستفعل ذلك
لقد أتيت إلى منزلك، أليس كذلك؟

355
00:26:18,000 --> 00:26:21,330
لا بأس يا سيدي. إذا ذهبت إلى
المعبد في بعض الأحيان لدارشان

356
00:26:21,700 --> 00:26:22,950
حتى الكارما الجيدة
سوف يأتي في طريقك

357
00:26:23,500 --> 00:26:25,500
ولكن ماذا أقول يا سيدي

358
00:26:26,580 --> 00:26:29,700
عندما أنظر إليك، يبدو الأمر كذلك
ينظر إلى كوبرا نفسه

359
00:26:30,450 --> 00:26:33,330
. كفى يا سيدي مع الخاص بك
كلمات ساحرة. أنا

360
00:26:35,120 --> 00:26:38,370
إذا انتهيت من العمل بسرعة،
سآخذ الماء المقدس وأغادر

361
00:26:42,450 --> 00:26:44,580
هاه، ها،

362
00:26:47,000 --> 00:26:50,250
يا سيدي، خذ الحقيبة
العدس معك

363
00:26:50,500 --> 00:26:51,250
حسنا يا سيدي

364
00:27:16,000 --> 00:27:18,080
الحقيبة ثقيلة جداً يا سيدي

365
00:27:18,250 --> 00:27:20,000
يبدو مثل المحصول
لقد أسفرت بشكل جيد للغاية

366
00:27:20,000 --> 00:27:23,750
مهلا، اصمت. إذا نما المحصول
حسنًا، سوف نستفيد كثيرًا منه

367
00:27:23,750 --> 00:27:24,120
أوه!

368
00:27:32,000 --> 00:27:33,830
حسنًا يا سيدي، سأغادر الآن

369
00:27:35,200 --> 00:27:39,200
جوفيندا جي, أنت ذاهب إلى
الهيكل دون تقديم القربان

370
00:27:39,870 --> 00:27:44,120
أنت تسأل شيئًا جديدًا ،
سيدي، ما تحتاجه هو مع سليم

371
00:27:44,700 --> 00:27:48,700
هذه المرة، العمال يسألون
لمزيد من الأجور للحصاد

372
00:27:48,700 --> 00:27:49,450
هكذا

373
00:27:49,750 --> 00:27:51,200
على أية حال، فقط
نظرة، جوفيندا جي.

374
00:27:51,830 --> 00:27:53,450
حسنًا يا سيدي، لنرى

375
00:27:54,450 --> 00:27:54,870
سأكون هناك

376
00:28:01,000 --> 00:28:04,830
مهلا، ما هذا؟
وهو لم يأت بعد؟

377
00:28:05,750 --> 00:28:07,370
هنا بضائع ولاية كيرالا

378
00:28:07,370 --> 00:28:08,370
ما هذا؟

379
00:28:24,700 --> 00:28:28,000
مهلا، لقد كنت أشرب
بعد وقت طويل، آه!

380
00:28:30,250 --> 00:28:32,950
يا ابني تعلم
الشكليات!

381
00:28:44,000 --> 00:28:44,450
يا!

382
00:28:46,000 --> 00:28:46,370
ري!

383
00:28:47,450 --> 00:28:48,250
ماذا تفعل يا رجل؟

384
00:28:49,000 --> 00:28:50,620
ها! ماذا تفعل إعادة؟

385
00:28:50,950 --> 00:28:51,870
أول قطرة يا رجل!

386
00:28:52,450 --> 00:28:53,450
ما هي القطرة الأولى يا رجل؟

387
00:28:54,450 --> 00:28:56,450
في شرب الكحول،
هذه عادة

388
00:28:56,950 --> 00:28:58,330
إذا لم نسكب
القطرات الأولى، O

389
00:28:58,370 --> 00:29:01,830
جدك المتوفى وجدك الأكبر
سوف يأتي ويشرب من كأسنا

390
00:29:02,580 --> 00:29:04,000
يا صديقي لماذا أنت
الصعود إلى الأجداد؟

391
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
قبل أن نشرب كحولنا،
يجب أن تعرف، حسنا؟

392
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
هل فهمت؟

393
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
مهلا، كومار، لا تتحدث هراء

394
00:29:14,000 --> 00:29:18,620
بالمال الذي أعطاه هذا الأحمق،
سنشتري الكحول أو نبني المباني

395
00:29:19,580 --> 00:29:21,450
سيكون من الجيد لو كان لدينا
سيدي لديه عادة الشرب

396
00:29:21,830 --> 00:29:23,330
كل يوم زجاجة
سيتم إحضارها

397
00:29:23,830 --> 00:29:25,200
ها! ماذا؟

398
00:29:25,580 --> 00:29:26,580
والتي يمكن اعتبارها سرقة

399
00:29:27,870 --> 00:29:29,700
تخيل أنه سمع هذا

400
00:29:30,080 --> 00:29:31,750
هل ستسرق زجاجتي؟

401
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
الخميس! سوف يدعوك أحمق

402
00:29:41,330 --> 00:29:51,000
هل حدث لك أنه يجب عليك ذلك؟
قهر هذا العالم أو حكم هذا العالم؟

403
00:29:51,620 --> 00:29:52,330
أخبرني.

404
00:29:53,620 --> 00:29:54,620
شعرت به

405
00:29:54,620 --> 00:29:55,250
ماذا؟

406
00:29:55,450 --> 00:29:57,950
جميع النساء في العالم
ينبغي أن يجتمع و

407
00:29:58,000 --> 00:30:05,580
تمطرني بالقبلات،
عانقني. آه، النعيم النقي!

408
00:30:05,580 --> 00:30:07,580
هل سبق له أن أصبح مجنونا بالفتيات؟

409
00:30:08,330 --> 00:30:09,330
ماذا هناك؟

410
00:30:10,950 --> 00:30:14,700
هل ينبغي أن يكون هناك؟ آه،
قل لي شيئا. مال.

411
00:30:15,450 --> 00:30:16,700
نعم، المال يجب أن يكون هناك

412
00:30:18,000 --> 00:30:19,450
افترض أن لديك المال،

413
00:30:20,000 --> 00:30:24,000
الطريقة التي تفكر بها،
تلك الفتاة سوف تأتي إليك

414
00:30:24,370 --> 00:30:28,330
ما تفكر فيه هو بناء كبير
الأكواخ، وهذا سوف يحدث أيضا

415
00:30:28,370 --> 00:30:32,080
يمكنك شرب المزيد
الكحول باهظ الثمن من هذا، مهلا.

416
00:30:33,000 --> 00:30:34,330
نحن نستمع، أخبرنا

417
00:30:34,330 --> 00:30:37,620
حتى الفتاة الأجنبية سوف تسقط
لك إذا كان لديك المال

418
00:30:38,450 --> 00:30:43,330
بالمال كله
العالم سيكون عند قدميك

419
00:30:43,450 --> 00:30:46,330
ما كل هذا؟ اليوم القديم
الإنسان يعطينا، سيكون مع العمل

420
00:30:46,450 --> 00:30:49,000
اه... مهلا، خذ تلك السيجارة

421
00:30:49,000 --> 00:30:51,450
لا تستمع إليه، هذا الرجل
يتكلم هراء عندما يكون في حالة سكر

422
00:30:51,700 --> 00:30:55,000
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
قل لي كيف تكسب؟

423
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
عليك أن تسرق
من شخص ثري

424
00:30:57,330 --> 00:31:00,580
واستغلال هذا العالم
هذا كل ما في الأمر

425
00:31:01,330 --> 00:31:05,000
لذا اهزم العالم

426
00:31:05,000 --> 00:31:09,000
لص، لص، أنت لص.
مهلا، راجو، ماذا تقول؟

427
00:31:09,000 --> 00:31:11,700
مهلا، أنا لا أعرف كل شيء

428
00:31:12,000 --> 00:31:17,000
ولكن إذا كان نحن الأربعة
دائما بهذه السعادة، هذا يكفي

429
00:31:17,000 --> 00:31:18,330
أنت على حق، هاه؟

430
00:31:19,000 --> 00:31:22,580
إعطائها ضربة، وهذا هو
يكفي يا سلام

431
00:31:22,580 --> 00:31:24,580
مهلا، هذه المرة
شرب الاشياء القوية

432
00:31:36,120 --> 00:31:37,450
مهلا، سأترك التدخين، أنا
قلت لك منذ وقت طويل

433
00:31:37,450 --> 00:31:37,950
متى يجب أن

434
00:31:38,330 --> 00:31:40,000
توقف هذا الرجل
التحدث مع الفتيات منذ ذلك الحين

435
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
هاها.

436
00:31:50,830 --> 00:31:54,000
ما الأمر معها؟

437
00:31:54,370 --> 00:31:56,000
إذا كان كل هذا مجرد خيال.

438
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
هاها، وماذا لو لم يكن كذلك؟

439
00:31:59,580 --> 00:32:00,830
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

440
00:32:00,830 --> 00:32:02,620
المرحاض، هل ستأتي؟

441
00:32:03,330 --> 00:32:05,000
هذا الرجل يبقى دائما
هنا، ما هو الخطأ الآن؟

442
00:32:06,000 --> 00:32:08,450
أوه، ماذا يفعل هذا
شيء حتى يعني؟

443
00:32:25,000 --> 00:32:26,700
همم...

444
00:32:34,330 --> 00:32:36,750
أين أنت؟
هل كانت كل هذه الأيام؟

445
00:32:38,580 --> 00:32:40,620
أنظر إلى شفتيك الملتوية،

446
00:32:42,000 --> 00:32:43,620
أشعر برغبة في عضهم.

447
00:32:45,450 --> 00:32:47,700
تتكلم ولكن متى
هل ستأتي؟

448
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
متى ستأتي يا أنت
أخبرني هل ستأتي الآن؟

449
00:32:50,000 --> 00:32:51,500
حسنًا،

450
00:32:54,450 --> 00:32:58,580
سوف تأتي، ولكن هناك
هناك الكثير من الأشياء لتسويتها

451
00:32:58,830 --> 00:33:03,000
في أي وقت من الأوقات، سأكتشف الجميع
الأعمال، سأكتشفك أيضًا

452
00:33:03,000 --> 00:33:03,580
أوه...

453
00:33:07,500 --> 00:33:09,700
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

454
00:33:09,870 --> 00:33:10,700
تأتي الليلة.

455
00:33:10,700 --> 00:33:11,250
مهلا، سومالاتا!

456
00:33:11,370 --> 00:33:13,700
خمن ماذا، حتى اثنين
دقائق لم تمر بعد

457
00:33:13,700 --> 00:33:15,000
مرحبا، كيف حالك؟

458
00:33:15,000 --> 00:33:16,500
ما هذا؟

459
00:33:16,870 --> 00:33:17,700
ما تريد؟

460
00:33:17,700 --> 00:33:18,950
شي عاهرة كبيرة جدا

461
00:33:20,080 --> 00:33:23,000
أليس هذا أ
شخص؟ أليس هذا هو الحب؟

462
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
أوه، كومار، أخبر هذا الرجل

463
00:33:24,000 --> 00:33:27,250
مهلا، حبك هو العمل

464
00:33:28,620 --> 00:33:31,000
يومًا ما، سأجعلك تفهم
حبي، وسوف تتوقف عن القتال.

465
00:33:31,000 --> 00:33:34,700
مهلا، إذا أتيت ذلك
يوم، سوف تكون في ورطة

466
00:33:34,700 --> 00:33:35,700
هذا صحيح، رغم ذلك

467
00:33:35,830 --> 00:33:36,620
مهلا، سومالاتا، هذا يكفي
لرؤيتك مرة أو مرتين

468
00:33:36,620 --> 00:33:37,330
سوف آتي الليلة

469
00:33:49,500 --> 00:33:51,500
هممم... هوو

470
00:33:52,000 --> 00:33:53,250
هذه اللعبة لي

471
00:33:55,580 --> 00:33:55,950
حسنًا

472
00:34:04,750 --> 00:34:05,080
عرض

473
00:34:06,250 --> 00:34:06,580
هممم..

474
00:34:07,750 --> 00:34:08,080
هممم..

475
00:34:08,950 --> 00:34:12,120
في الحياة، الخسارة مثل الخسارة في
لعبة، ما هي الفائدة من العيش؟

476
00:34:14,700 --> 00:34:17,080
ما هذا الرجل
تفعل وتفكر كثيرا؟

477
00:34:17,200 --> 00:34:21,000
ما الأمر، بهادرانا؟ ما هي
كنت تفكر في؟ عن سيدنا؟

478
00:34:21,450 --> 00:34:22,330
همم... هوو...

479
00:34:27,330 --> 00:34:31,330
حسنًا، يا بهادرانا، كنت أركض
الأعمال التجارية بالقرب من نقطة التفتيش.

480
00:34:31,580 --> 00:34:34,000
لقد وثقت بك وضبطت
جانبا من الأعمال،

481
00:34:34,000 --> 00:34:37,330
معتقدين أننا سننجح

482
00:34:37,830 --> 00:34:39,750
ولكن إذا كانت هذه الحوالة
الصفقة مستمرة

483
00:34:40,580 --> 00:34:44,000
سأترك كل شيء
والعودة إلى العمل.

484
00:34:45,000 --> 00:34:46,330
ماذا سيحدث لو تحدثنا
في الغضب؟ لا شيء يحدث هناك

485
00:34:46,750 --> 00:34:48,580
وماذا يمكن
ببادرانا تفعل لنا؟

486
00:34:49,000 --> 00:34:54,370
عندما لا نستطيع أن نفعل أي شيء، لماذا نحن حتى
هنا؟ دعونا نرى مصير من هو طريقه.

487
00:34:55,700 --> 00:35:00,250
لقد عملنا بجد، وواجهنا الكثير
النضالات وتغيير الأموال

488
00:35:01,700 --> 00:35:03,580
إذا لم نشارك أرباحنا
قد نتوقف عن العمل أيضًا

489
00:35:04,000 --> 00:35:08,580
ماذا يمكننا أن نفعل؟ هو
التحدث كما لو كان يظهر القوة.

490
00:35:09,000 --> 00:35:13,120
دعه يظهر ذلك؛ فإذا قتل
يقتل، ماذا يهم؟

491
00:35:13,700 --> 00:35:16,500
بحلول ذلك الوقت، الماء من
سوف يختفي جذع الموز بالفعل.

492
00:35:16,500 --> 00:35:20,200
إذا قاتلنا، فمن الممكن أن نخسر. أنا
ليس طفلا يدرس في المدرسة ها

493
00:35:21,830 --> 00:35:24,370
هذا ليس كل شيء، بهادرانا. نحن
نحن مع زوجاتنا وأطفالنا

494
00:35:24,620 --> 00:35:27,750
لماذا تحب المال كثيرا؟
وتعلق في الآمال؟

495
00:35:28,830 --> 00:35:29,580
لا حاجة

496
00:35:31,000 --> 00:35:32,950
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
لا تقتل هذا الحب

497
00:35:35,000 --> 00:35:36,830
حسنًا

498
00:35:37,330 --> 00:35:37,950
إذن ما هو

499
00:35:38,330 --> 00:35:40,000
سيدي سوف تفعل؟

500
00:35:40,000 --> 00:35:42,830
ماذا سيفعل؟ باستثناء العرض
القوة، ماذا سيفعل؟

501
00:35:43,250 --> 00:35:44,450
كل شيء في أيدينا

502
00:35:44,700 --> 00:35:47,120
لذلك، عندما نكون
القيام بكل العمل

503
00:35:47,120 --> 00:35:51,750
يجب أن تكون أيدينا هي المسؤولة. إذا
سيدي يفعل ذلك، نحن نقوم بالعمل.

504
00:35:55,370 --> 00:36:00,450
إذا أردنا أن نعبر القرية أو ندخلها،
لن يحدث شيء دون علمنا

505
00:36:01,450 --> 00:36:04,080
إذا لم يتم العمل كما
المخطط لها، هذا كل ما يهم.

506
00:36:05,080 --> 00:36:08,580
ثم هناك حاجة إلى سيدي. نحن
بحاجة إلى التفكير في ما هو لنا

507
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
والتفكير جيد ,
ولكن هل سيحدث؟

508
00:36:12,580 --> 00:36:16,000
سأكتشف ماذا
للقيام به وكيفية القيام بذلك

509
00:36:25,580 --> 00:36:30,950
يا سومالاتا،
هم، قادم، قادم

510
00:36:39,500 --> 00:36:40,500
سومالاتا

511
00:36:47,370 --> 00:36:50,370
اليوم سأكمل.

512
00:36:52,870 --> 00:36:53,750
حسنًا

513
00:36:53,750 --> 00:36:56,750
بمجرد أن نتسلق
خطوات، سيصبح الكاري حارًا

514
00:36:57,500 --> 00:37:00,580
ولا يزال عليك أن تضيف
الكاري بالقرب من الموقد

515
00:37:00,830 --> 00:37:01,700
حسنًا

516
00:37:14,500 --> 00:37:17,580
هل هذه سومالاتا؟

517
00:37:18,000 --> 00:37:21,830
يمكن أن يكون... هذا
يشبه سومالاتا

518
00:37:38,000 --> 00:37:41,330
همم...أشاهد هذا،
حتى اللونجي قد ينزلق

519
00:37:47,120 --> 00:37:56,330
الصمت، الصمت، صه. آه،
سومالاتا، مهلا، سومالاتا،

520
00:37:57,120 --> 00:38:00,330
مهلا، سومالاتا،

521
00:38:01,870 --> 00:38:03,200
اضربك يا صغيري.

522
00:38:03,950 --> 00:38:06,700
الآن قم بإزالة ببطء.

523
00:38:09,080 --> 00:38:17,200
مهلا، سومالاتا، هكذا هو الأمر
يبدو الآن؟ هل كل شيء مجعد؟"

524
00:38:17,200 --> 00:38:20,750
مهلا، سومالاتا،

525
00:38:21,000 --> 00:38:26,000
حسنًا... أورفاسي، افعل
هل تتذكر ذلك اليوم؟

526
00:38:26,000 --> 00:38:26,830
اي يوم؟

527
00:38:26,830 --> 00:38:27,830
ما زلت أتذكر ذلك

528
00:38:27,830 --> 00:38:29,000
هل تتذكر؟

529
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
في ذلك اليوم مع لونجي الرطب

530
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
مهلا مهلا

531
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
مهلا، توقف.

532
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
لن يتمكن السكير من ذلك
افعل أي شيء إذا كان لديه مشروبات كحولية

533
00:38:40,000 --> 00:38:45,000
اشرب، اشرب، اشرب... يبدو أن هذا الرجل
تغريه الزاوية التي يجلس فيها، حسنًا

534
00:38:47,000 --> 00:38:57,200
هذا الرجل، رغم تقدمه في السن، لم يفقد بريقه
الرغبات. اللعنة! دعونا نطوي كرسيه بسرعة

535
00:38:57,200 --> 00:39:06,950
لا، قم أولاً بطيها، ثم ضعها
على رقبته واضغط عليه.

536
00:39:13,080 --> 00:39:14,620
ثم لن يكون
قادرة على الاستلقاء.

537
00:39:22,000 --> 00:39:25,370
ما هذا بحق الجحيم؟

538
00:39:25,370 --> 00:39:29,000
همم... أنا... أنا

539
00:39:29,000 --> 00:39:30,750
ماذا يحدث في
هذه المرة شينو؟

540
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
هاها، قلت أنك سوف
تعال الليلة، أليس كذلك؟

541
00:39:35,000 --> 00:39:35,830
حسنًا

542
00:39:35,830 --> 00:39:36,950
ولهذا السبب أنا هنا، حسنًا

543
00:39:40,000 --> 00:39:40,450
أخبرني

544
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
أين المشروب؟

545
00:39:50,000 --> 00:39:54,000
حسنًا، ما هذا؟ أنت
الشرب، أعطني بعض

546
00:39:56,500 --> 00:39:57,580
خذ هذا الكأس أيضا

547
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
أنت دائما تشرب رخيصة
الخمر، لا ركلة منه

548
00:40:03,830 --> 00:40:08,580
ماذا يوجد في هذا المشروب؟
الركلة فيك

549
00:40:09,700 --> 00:40:10,700
ماذا بداخلي؟

550
00:40:11,000 --> 00:40:17,120
هم، ما رأيك هو
فيك؟ هذا الخصر، وهذا الرقم

551
00:40:18,000 --> 00:40:29,000
حسنًا... وحتى ذلك الحين، يمكنك أن تفعل ما تريد. لقد خرجت
مع الآخرين، أنت مع الآخرين، ولكن ماذا بداخلي؟

552
00:40:29,000 --> 00:40:34,000
الآخرون يريدون ذلك، أنا أحبك

553
00:40:35,000 --> 00:40:38,330
همم... لم آتي إلى
تكلم، أنت تعرف لماذا أنا هنا

554
00:40:39,000 --> 00:40:40,500
لماذا يجب أن أتيت
لكي تعرف؟

555
00:40:40,500 --> 00:40:41,200
لماذا؟

556
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
أو ذلك، حسنًا، نعم

557
00:40:43,500 --> 00:40:47,620
همم...

558
00:40:53,080 --> 00:40:54,700
هل الأمر بهذا القدر من الفوضى؟

559
00:40:55,000 --> 00:40:57,500
ما هو الحب بالنسبة لك، هم؟

560
00:40:58,580 --> 00:41:00,120
ما الخطأ في هذا؟

561
00:41:00,370 --> 00:41:04,330
لا، إطلاقاً، همم...
دعونا نتزوج فقط

562
00:41:05,000 --> 00:41:06,330
ما هذا الزواج؟

563
00:41:06,580 --> 00:41:10,080
هاها، ماذا سيجلب حتى؟

564
00:41:11,370 --> 00:41:13,080
ماذا يمكننا أن نفعل
تفعل للزواج؟

565
00:41:13,450 --> 00:41:15,700
نحن بحاجة إلى الحب في
يا قلب أليس هذا كافياً؟

566
00:41:16,000 --> 00:41:20,370
حسنًا... ليس الحب فقط،
يجب أن يكون هناك المال أيضا

567
00:41:22,580 --> 00:41:26,000
لليلة واحدة معًا،
هناك حاجة إلى المال

568
00:41:26,000 --> 00:41:32,500
نحن بحاجة إلى منزل لنعيش فيه، سيارة
للسفر. للعيش، نحن بحاجة إلى المال

569
00:41:33,370 --> 00:41:39,080
فماذا الآن يا أنت
هل تحتاج إلى كل هذا لتحبني؟

570
00:41:39,830 --> 00:41:43,700
أنت بحاجة إلى المال ل
دعم الحب، هاه؟

571
00:41:49,000 --> 00:41:52,200
لا، سمعت ما قلته. بعد
الشرب، سقط كل شيء

572
00:41:52,500 --> 00:41:54,000
هممم...اللعنة!

573
00:41:54,000 --> 00:41:55,750
maredupalli manamdarao
الابن الكبير يسمع

574
00:41:55,750 --> 00:41:56,330
هكذا

575
00:41:56,450 --> 00:41:57,000
سومالاتا..

576
00:41:57,120 --> 00:42:00,750
سأفعل ذلك يومًا ما،
سوف آتي بعد ذلك

577
00:42:01,200 --> 00:42:03,700
سنرى ماذا سيحدث ذلك
اليوم، شينو سوف تكتشف في نهاية المطاف

578
00:42:03,700 --> 00:42:04,580
حسنا دعونا نرى ذلك

579
00:42:15,250 --> 00:42:17,870
كم عدد الحزم
هل تحمل؟

580
00:42:21,580 --> 00:42:25,000
ماذا تفعل؟ التركيز على
العمل، وليس على أشياء غير ذات صلة.

581
00:42:25,450 --> 00:42:26,250
هل تفهم؟

582
00:42:26,830 --> 00:42:28,580
لقد أخبرتك عدة مرات ولكن
هذا هو الحال مع هذا الشخص

583
00:42:38,580 --> 00:42:39,950
مهلا، اذهب إلى الداخل

584
00:42:44,580 --> 00:42:46,580
ناماستي، ناماستي، سيدي

585
00:42:47,000 --> 00:42:48,080
لماذا أتيت هكذا؟

586
00:42:48,500 --> 00:42:50,330
كنت سأأتي إذا
لقد دعاني شخص ما

587
00:42:50,700 --> 00:42:53,080
أنت لست الشخص الذي يفعل ذلك
تسوية القضايا، سيثو.

588
00:42:53,500 --> 00:42:55,620
سوف آتي وأسويهم

589
00:42:56,620 --> 00:42:58,830
مهلا، ما هذا؟ احصل على
الشرطة تأتي إلى المعبد؟

590
00:43:00,750 --> 00:43:01,750
شرطة؟

591
00:43:04,000 --> 00:43:04,950
لماذا جاءوا؟

592
00:43:05,580 --> 00:43:09,370
لا أعرف. يجب
نرى ماذا يحدث؟

593
00:43:09,580 --> 00:43:12,000
لماذا يجب أن نهتم بهذه القضية؟
إنه أمر خاص بنا، دعونا نحل هذا الأمر

594
00:43:12,000 --> 00:43:14,200
مهلا، أنت شارب مجنون

595
00:43:14,450 --> 00:43:16,330
مهلا، افعل أي شيء
يعمل .. هم، حسنا

596
00:43:17,700 --> 00:43:18,700
ماذا سيحدث؟ سيدي،

597
00:43:19,000 --> 00:43:23,330
إذا كان هناك أي مشاكل صغيرة، أنا
سوف يأتي إلى المحطة ويشرح،

598
00:43:25,250 --> 00:43:26,580
ولكن لماذا في الجبهة
من الجميع هنا؟

599
00:43:26,830 --> 00:43:33,950
هذا سيثو، أنت تقول لي صغيرًا
القضايا، ولكنك متورط في فوضى كبيرة

600
00:43:35,330 --> 00:43:36,580
ليس هناك فوضى،

601
00:43:37,450 --> 00:43:39,250
سيدي، الكيس مليء بالأرز
الحجارة والحبوب مملوءة بالتراب

602
00:43:40,000 --> 00:43:44,500
لا يوجد شيء أكثر من ذلك يا سيدي

603
00:43:44,830 --> 00:43:48,000
دعونا نرى أيها الشرطيون
.. مو .. نعم سيدي

604
00:44:21,580 --> 00:44:23,500
مهلا المال

605
00:44:27,000 --> 00:44:27,750
سيدي

606
00:44:37,000 --> 00:44:40,370
سيدي، إذا كنت تريد، خذ
أي حزمة تريد

607
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
هنا، سيثو

608
00:45:02,000 --> 00:45:05,370
سيدي، الإمدادات الشهرية
سيتم إرسالها دون فشل

609
00:45:05,370 --> 00:45:06,370
حسنًا يا سيدي.

610
00:45:08,370 --> 00:45:09,080
ناماستي، سيدي

611
00:45:11,000 --> 00:45:20,830
سيثو، أنت شخص جيد، ولكن عليك أن تكون كذلك
كن حذرًا مع شعبك واحتفظ بهم تحت المراقبة

612
00:45:34,450 --> 00:45:36,700
ماذا يحدث؟ احتفظ
الحزم آمنة في الداخل

613
00:45:37,580 --> 00:45:38,870
حسنًا يا سيدي. دعنا نذهب،
تعال هنا، تعال هنا

614
00:46:09,580 --> 00:46:11,200
هل جاء أخي؟

615
00:46:11,200 --> 00:46:11,580
نعم

616
00:46:11,580 --> 00:46:13,080
أدوية أمي موجودة
انتهيت، هل يمكنك إحضارهم؟

617
00:46:13,580 --> 00:46:16,580
ماذا، هل ستحضرهم؟
سأحضر الأدوية

618
00:46:18,580 --> 00:46:20,580
إذا أعطيت المال،
سأحضرهم

619
00:46:21,080 --> 00:46:23,950
لماذا تتحدث عن المال؟
أليست أمي أمك أيضا؟

620
00:46:24,830 --> 00:46:25,950
لماذا تتحدث هكذا؟

621
00:46:26,950 --> 00:46:29,200
كيف يجب أن أتحدث؟

622
00:46:29,580 --> 00:46:32,200
كل الأموال التي أحضرها تذهب
لأدوية أمي، الأرز

623
00:46:32,580 --> 00:46:37,580
المهرجانات ، المدخرات ، الديون ،
وتعليمك عديم الفائدة

624
00:46:37,580 --> 00:46:39,580
متى سوف ننقذ من أي وقت مضى
أي شيء أو التقدم؟

625
00:46:39,580 --> 00:46:41,580
لم أطلب ذلك قط
المال لتعليمي،

626
00:46:41,580 --> 00:46:43,580
هل فعلت؟ وعندما كانت هناك حاجة،
لم يقل راج شيئًا وساعد

627
00:46:43,580 --> 00:46:45,580
نعم، أنا أقول نفس الشيء.
لو أن أحداً علمنا

628
00:46:45,580 --> 00:46:47,580
لن نكون فيه
هذه الحياة الصعبة

629
00:46:48,580 --> 00:46:51,580
إذا تركت التعليم والعمل مع
بالنسبة لي، سنتدبر الأمر على الأقل بالعمل الجاد

630
00:46:51,580 --> 00:46:54,580
لا أريد أن أنمو عن طريق الادخار
روبية من خلال العمل اليومي

631
00:46:54,580 --> 00:46:55,580
أنا لا أعمل في العمل
نفسي؛ إنه لعائلتي

632
00:46:55,580 --> 00:46:57,580
الذين يحبون أن يكون العمل

633
00:46:58,580 --> 00:47:01,580
أنا أفعل ذلك للتأكد
لدينا منزل لنعيش فيه

634
00:47:02,580 --> 00:47:04,580
ماذا لو اعتقدت
المنزل لم يكن لي؟

635
00:47:04,580 --> 00:47:07,580
سأعتمد على أرباحي و
الأصول الخاصة بي لإدارتها

636
00:47:07,580 --> 00:47:10,580
لقد عملت بجد، ولكن هناك
لا مال لأدوية أمي

637
00:47:10,580 --> 00:47:12,580
كم هو أصعب
هل نحن بحاجة للعمل؟

638
00:47:12,580 --> 00:47:13,580
يا ماذا تقول؟

639
00:47:13,580 --> 00:47:16,580
ترك كل العمل والجلوس
في المنزل مثل شخص عديم الفائدة؟

640
00:47:16,580 --> 00:47:19,580
هناك طريقتان فقط
لكسب المال في عيني

641
00:47:19,580 --> 00:47:21,580
أحدهما من خلال الذكاء،
والآخر عن طريق التعليم

642
00:47:21,580 --> 00:47:24,580
الشخص الذي يعمل بجد سوف
تصبح ناجحة وتعيش بشكل مريح

643
00:47:24,580 --> 00:47:28,580
لكن الذي يكافح بلا ذكاء
أو سيظل التعليم ضعيفًا دائمًا

644
00:47:29,080 --> 00:47:33,450
إذن ماذا تقول؟ تعتقد
أحتاج إلى الذكاء والتعليم

645
00:47:33,700 --> 00:47:35,580
ولكن ليس لدي ذلك. أنت
لا أستطيع أن أفهم ما أفعله

646
00:47:37,580 --> 00:47:43,580
لكن دعني أخبرك بشيء: في هذا العالم، هذا هو الحال
ليس الذكاء أو التعليم هو المهم، بل المال

647
00:47:43,580 --> 00:47:44,700
شخص غني هو
دائما ملك هنا

648
00:47:46,830 --> 00:47:51,580
لن تتمكن من ذلك
غيرني بالحديث.

649
00:47:52,580 --> 00:47:54,580
أنا أعرف ما يجب أن أفعله

650
00:47:54,830 --> 00:47:58,080
يجب أن تتحدث بطريقة تجعل
المعنى، وليس فقط من أجل الحديث

651
00:47:58,580 --> 00:47:59,580
مهلا، أحمق

652
00:48:00,080 --> 00:48:01,700
يا بكل هذه القوة
أولاً أحضر الأدوية لأمي

653
00:48:01,830 --> 00:48:03,080
ري اذهب بعيدا عن موقعي

654
00:48:21,080 --> 00:48:21,580
مهلا،

655
00:48:22,450 --> 00:48:23,330
ماذا تفعل هنا؟

656
00:48:23,330 --> 00:48:24,450
أبحث عنك

657
00:48:25,580 --> 00:48:26,450
أين هو على حد سواء

658
00:48:29,080 --> 00:48:29,700
تعلمون، أليس كذلك؟

659
00:48:30,700 --> 00:48:31,950
رجل واحد دائما
في حالة سكر والكذب حولها ،

660
00:48:33,080 --> 00:48:34,580
والآخر يجري
وراء ذلك سومالاتا

661
00:48:35,330 --> 00:48:35,700
أعطني علبة الثقاب.

662
00:48:39,580 --> 00:48:42,200
حسنًا، حسنًا، ولكن ماذا
هل تفعل هنا وحدك؟

663
00:48:45,200 --> 00:48:46,330
شعرت وكأنني وحيدة،

664
00:48:47,450 --> 00:48:48,450
ولهذا السبب أتيت وجلست هنا

665
00:48:50,830 --> 00:48:51,450
ما هذا؟

666
00:48:52,450 --> 00:48:53,580
لماذا تريد أن تكون وحيدا؟

667
00:48:56,450 --> 00:48:59,080
هل هناك شيء جديد يحدث؟
نحن لسنا غرباء عن المشاكل

668
00:49:01,330 --> 00:49:02,950
كل الآلام التي نواجهها
لا يؤدي إلا إلى المزيد من المتاعب

669
00:49:03,450 --> 00:49:04,580
أنا خائف حتى
البقاء على قيد الحياة في بعض الأحيان

670
00:49:06,330 --> 00:49:08,330
مهلا، هل أنت ذاهب
أن يموت بسبب ذلك؟

671
00:49:10,580 --> 00:49:13,830
إذا كان الموت يحل كل المشاكل، إذن
وبعد 30 عامًا، لن يكون أحد هنا

672
00:49:15,080 --> 00:49:17,700
لكن لا تقلق، أنا كذلك
ليس خائفا من الموت

673
00:49:18,200 --> 00:49:19,950
ماذا يحدث؟

674
00:49:25,830 --> 00:49:27,200
كل آلامي هي
فقط من أجل والدتي

675
00:49:29,330 --> 00:49:30,950
أنا أفكر في كيفية الحصول على
المال لشراء الدواء لها

676
00:49:32,580 --> 00:49:32,950
حسنًا

677
00:49:33,450 --> 00:49:36,200
المال الذي لدينا لا يكفي أبدا

678
00:49:37,330 --> 00:49:37,830
دعونا نفعل شيئا

679
00:49:39,200 --> 00:49:41,580
غدا، دعونا نقترب من
السوق واطلب المزيد من المال

680
00:49:42,330 --> 00:49:43,830
إذا لم يعطوا
ذلك، سوف نتوقف عن العمل

681
00:49:46,700 --> 00:49:47,580
ماذا تفكر؟

682
00:49:47,700 --> 00:49:50,080
دعونا نطلب ذلك. إذا كانوا
قل لا، سنتوقف فقط

683
00:49:51,580 --> 00:49:52,580
إذا كنا في هذا الوضع،

684
00:49:52,830 --> 00:49:54,450
هؤلاء الناس لا يستطيعون حتى إدارة
المال لأصغر الأشياء

685
00:49:55,200 --> 00:49:57,200
قبعة رافي الرجل بخير

686
00:49:57,450 --> 00:49:59,580
لكن شينو يعمل
بجد ويأخذ كل مشاكله

687
00:49:59,580 --> 00:50:00,950
فقط للذهاب والقتال
مع سومالاتا.

688
00:50:01,450 --> 00:50:02,330
لن يتغير.

689
00:50:03,580 --> 00:50:04,200
فهو لم يتغير بعد

690
00:50:11,080 --> 00:50:12,580
هنا، خذ
الدواء لأمك

691
00:50:12,700 --> 00:50:13,700
مهلا، لا بأس، احتفظ به

692
00:50:13,830 --> 00:50:14,580
ما المشكلة؟

693
00:50:16,080 --> 00:50:16,950
لا شيء، فقط احتفظ به

694
00:50:29,830 --> 00:50:30,580
ناماستي سيدي

695
00:50:31,700 --> 00:50:32,450
المال !

696
00:50:32,700 --> 00:50:33,330
اذهب اذهب إعادة

697
00:50:34,580 --> 00:50:35,580
ما هو سيدي؟ أنت تستطيع
إعطاء مائة أخرى

698
00:50:35,580 --> 00:50:36,580
لا يستحق ذلك يا سيدي

699
00:50:36,580 --> 00:50:37,580
أعط مائة أخرى

700
00:50:37,580 --> 00:50:38,580
سيدي، هيا، هيا بنا

701
00:50:38,580 --> 00:50:39,580
ليس الأمر كذلك يا سيدي

702
00:50:40,580 --> 00:50:42,580
مهلا، لا يزال هناك
المزيد مما يتعين القيام به هنا

703
00:50:46,450 --> 00:50:47,450
اسرع.

704
00:50:47,700 --> 00:50:49,580
حسنا، حسنا، يبدو
كما لو أنها سوف تنجح

705
00:50:49,580 --> 00:50:50,580
العد صحيح، سيتو

706
00:50:50,580 --> 00:50:52,330
اه يا أمي

707
00:50:52,330 --> 00:50:53,450
مهلا، صديقي داسك

708
00:50:53,580 --> 00:50:54,580
فقط رطب

709
00:50:54,580 --> 00:50:56,450
سأطلب واحدًا، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة

710
00:50:56,450 --> 00:50:57,200
سيدي

711
00:50:57,330 --> 00:50:58,080
ناماستي سيدي.

712
00:50:58,200 --> 00:50:59,580
ماذا؟ ماذا جرى؟

713
00:50:59,580 --> 00:51:00,580
سيدي

714
00:51:01,580 --> 00:51:03,200
نحن بحاجة إلى زيادة
الراتب من هذا الشهر

715
00:51:03,700 --> 00:51:09,200
هاها، في هذا العالم، هناك
نوعين من الناس. من يعمل

716
00:51:09,200 --> 00:51:11,830
والذين
جعل الآخرين يعملون

717
00:51:11,830 --> 00:51:12,830
لقد بدأ من جديد

718
00:51:12,830 --> 00:51:14,580
إذا عمل شخص ما، فهذا جيد.

719
00:51:15,580 --> 00:51:17,580
نطالب الآن بزيادة الراتب

720
00:51:17,950 --> 00:51:19,700
نحن بحاجة إلى جريمة يا سيدي

721
00:51:20,450 --> 00:51:22,830
ما العمل الذي تقوم به
لزيادة الراتب؟

722
00:51:22,830 --> 00:51:24,200
أنت فقط تستمر في القيام بذلك
ماذا تفعل

723
00:51:24,200 --> 00:51:25,830
يوم واحد، الجميع
سوف تتوقف عن العمل، أ

724
00:51:27,580 --> 00:51:28,580
وبعد ذلك سيكون لديك
للقيام بعملك بنفسك

725
00:51:28,580 --> 00:51:32,580
حتى لو لم يتغير
سيضرب الجميع معًا

726
00:51:32,580 --> 00:51:34,950
أي نوع من العمل سوف
يكون هناك للذهاب في الإضراب؟

727
00:51:35,200 --> 00:51:36,950
نعم، توقف عن ذلك
هراء وترك

728
00:51:37,330 --> 00:51:39,330
حسنا يا سيدي

729
00:51:39,580 --> 00:51:41,330
انضممنا إليك في العمل
لتحسين حياتنا

730
00:51:41,950 --> 00:51:43,700
اليوم، تحسنت حياتك

731
00:51:44,450 --> 00:51:47,580
ولكن بلدنا لا يزال عالقا. نحن كذلك
ضعيف، غير قادر على قول أي شيء

732
00:51:49,080 --> 00:51:50,580
على الرغم من أننا نعرف
كل ما تفعله

733
00:51:50,830 --> 00:51:52,330
حياتنا أصبحت تلك حيث
لا يمكننا حتى أن نطلب ما نحتاج إليه

734
00:51:52,950 --> 00:51:53,580
يتيح التحرك

735
00:51:55,950 --> 00:51:58,080
من الغد لن نأتي
للعمل. أنت تقوم بعملك بنفسك

736
00:52:06,700 --> 00:52:08,580
واحد، اثنان، المجموع
من أربع حزم

737
00:52:08,580 --> 00:52:10,580
ثلاثة، أربعة

738
00:52:10,580 --> 00:52:12,580
لأربع حزم

739
00:52:12,580 --> 00:52:15,580
واحد، اثنان، أربعة...

740
00:52:16,580 --> 00:52:19,080
إنه نفس الشيء بالنسبة للجميع.
حياتنا لن تتغير

741
00:52:19,830 --> 00:52:22,580
مهما حدث

742
00:52:22,580 --> 00:52:24,580
سواء كنت تقفز وتدفع، أو
ادفع دون أن تقفز، فهو لا يزال عملاً شاقًا

743
00:52:24,580 --> 00:52:26,580
حتى لو سقطت ودفعت،
لا يزال نفس العمل

744
00:52:26,580 --> 00:52:29,580
نجح سيتو
ألا يجب علينا أن ننجح أيضاً؟

745
00:52:31,580 --> 00:52:32,950
ولكل قصة نهاية،

746
00:52:33,580 --> 00:52:34,580
عندما تكون بطاقة النهاية لقصة سيتو

747
00:52:35,580 --> 00:52:37,700
هذا هو السبب في أننا يجب أن نفعل ذلك
اذهب إلى بادمافاتي

748
00:52:38,080 --> 00:52:39,080
من هو بادمافاتي.

749
00:52:39,580 --> 00:52:41,330
Admavathi هو بار

750
00:52:41,580 --> 00:52:42,700
بدأت حديثا

751
00:52:42,950 --> 00:52:45,580
دعنا نذهب إلى هناك ونحسب كيف
سنحصل على الكثير من المال بعد الشرب

752
00:52:45,830 --> 00:52:46,700
حسنا

753
00:52:52,830 --> 00:52:54,580
اه، هاه

754
00:52:55,330 --> 00:52:55,830
عم ..

755
00:52:57,330 --> 00:52:58,080
عم ..

756
00:53:00,580 --> 00:53:01,580
دق النظارات عمه

757
00:53:02,580 --> 00:53:04,200
الاستيلاء عليها، بسرعة!

758
00:53:04,830 --> 00:53:05,830
مرحبًا سيرينو.

759
00:53:06,080 --> 00:53:06,580
نعم

760
00:53:06,830 --> 00:53:08,580
ما هو الوضع
مع سومالاتا؟

761
00:53:08,580 --> 00:53:09,450
حسنًا،

762
00:53:14,080 --> 00:53:15,580
سنتمكن بطريقة ما من مساعدتها

763
00:53:15,580 --> 00:53:16,580
ماذا سيحدث؟

764
00:53:16,580 --> 00:53:17,580
نحن بحاجة إلى أن نكون سعداء، يا عزيزي

765
00:53:18,700 --> 00:53:21,330
انظر، هذه مشقة، ولكن
السعادة تأتي معها.

766
00:53:38,950 --> 00:53:40,700
يحتاج الإنسان إلى ثلاثة أشياء:

767
00:53:41,080 --> 00:53:46,950
واحد، الغذاء؛ اثنان، السعادة؛ ثلاثة

768
00:53:49,080 --> 00:53:50,580
قل لي ما هو الثالث؟

769
00:53:50,580 --> 00:53:51,330
المال

770
00:53:56,580 --> 00:53:58,330
كم يوما آخر
هل يجب أن نعمل مثل الحمير؟

771
00:53:58,830 --> 00:54:00,200
ألا يمكننا أيضًا أن نكون مثل سيتو؟

772
00:54:01,830 --> 00:54:02,580
لماذا لا نستطيع؟

773
00:54:03,700 --> 00:54:04,200
نستطيع

774
00:54:05,450 --> 00:54:06,080
كيف.

775
00:54:07,700 --> 00:54:09,580
لقد كنت أنتظر
الفرصة لفترة طويلة.

776
00:54:10,330 --> 00:54:11,580
الآن جاءت الفرصة

777
00:54:13,200 --> 00:54:15,330
ماذا تقول؟

778
00:54:16,200 --> 00:54:17,080
ذلك كثيرا؟

779
00:54:19,580 --> 00:54:22,450
هل تعرف كيف سيتو
أصبحت غنية وقوية جدا؟

780
00:54:22,830 --> 00:54:24,200
نعم كيف؟

781
00:54:25,080 --> 00:54:25,450
أخبرني

782
00:54:26,080 --> 00:54:26,580
الحوالة

783
00:54:28,580 --> 00:54:30,450
ما هي الحوالة؟

784
00:54:30,830 --> 00:54:35,700
وهذا يعني أن Setu يكسب الكثير من المال من خلاله
العمولات عن طريق تحويل الأموال بطريقة غير مشروعة

785
00:54:35,950 --> 00:54:39,580
لماذا نهتم بسيتو؟
أولا، أخبرنا كيف يمكننا أن ننمو

786
00:54:39,950 --> 00:54:41,200
إذا حصلنا على هذا المال

787
00:54:41,950 --> 00:54:42,580
الدجاجة؟

788
00:54:44,830 --> 00:54:47,700
أنا أعرف قصة الحوالة هذه أيضًا.

789
00:54:49,330 --> 00:54:49,950
السرقة على ما يرام.

790
00:54:54,950 --> 00:54:55,950
ولكن كيف الهروب؟

791
00:54:57,330 --> 00:54:58,700
أولا، دعونا نفكر
كيفية القيام بالسرقة

792
00:54:59,700 --> 00:55:03,580
عادة يأتي المال
عن طريق باشا بهاي من محل المقلاة

793
00:55:04,580 --> 00:55:07,580
هو يدخله
أكياس مليئة بالقمامة

794
00:55:08,580 --> 00:55:09,580
المال داخل تلك

795
00:55:11,580 --> 00:55:14,580
سيأتي المال بحلول الساعة 10 صباحًا.

796
00:55:14,950 --> 00:55:16,580
نحن بحاجة للحصول على
هناك قبل أن يفعل.

797
00:55:18,580 --> 00:55:23,580
ليس لدينا أي عمل. منذ
إنه يوم الأحد، ولن يأتي أحد للعمل

798
00:55:23,830 --> 00:55:28,700
نعم، ولكن علينا أن نكون حذرين لذلك
لا أحد يشك في أننا فعلنا كل هذا

799
00:55:28,950 --> 00:55:29,580
كيف؟

800
00:55:32,200 --> 00:55:35,830
آشا بهاي تأخذ المال من الآخر
الشخص ويوصله إلى برج الساعة

801
00:56:05,580 --> 00:56:08,200
أنا خائف.

802
00:56:09,200 --> 00:56:10,450
إذا تم القبض على سيتو،

803
00:56:11,450 --> 00:56:12,330
لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا.

804
00:56:14,450 --> 00:56:15,700
ليس لدي
الشجاعة لهذا

805
00:56:16,830 --> 00:56:18,700
ياخي في أي حالة

806
00:56:18,950 --> 00:56:21,080
إذا أراد الإنسان البقاء على قيد الحياة
أو يحققوا ما يريدون

807
00:56:21,450 --> 00:56:27,200
إنهم بحاجة إلى الشجاعة أو على الأقل
نوع من التصميم

808
00:56:28,700 --> 00:56:32,080
في بعض الأحيان، حتى
يتم القبض على الأذكياء ،

809
00:56:32,700 --> 00:56:34,200
الذين ينكسرون
تنجح القواعد

810
00:56:34,950 --> 00:56:35,580
قال حسنا!

811
00:56:36,450 --> 00:56:39,330
سماعك يجعلني
تريد أن تفعل هذا أيضا. دعونا نفعل ذلك

812
00:56:41,580 --> 00:56:42,450
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

813
00:56:43,580 --> 00:56:50,330
دعونا نفكر في ذلك. مع الأربعة
منا، سيكون لدينا الكثير من المال

814
00:57:02,330 --> 00:57:06,330
نعم، إذا نجح الأمر، فنحن جاهزون

815
00:57:29,580 --> 00:57:34,080
إذا كان لديك المال، إذا كنت
لديك المال، ماذا هناك؟

816
00:57:37,580 --> 00:57:46,580
إذا أصبحت مليونيراً،
سوف تصبح محفظتك أكثر سمكا

817
00:57:46,580 --> 00:57:51,580
الآن، انظر، حياتنا سوف
التغيير من الغد... جلجل

818
00:57:51,580 --> 00:57:54,580
مثل الجرو،
المال سوف يتبعنا

819
00:57:56,200 --> 00:57:58,330
اضرب، اضرب، اضرب العالم، اضرب

820
00:57:58,330 --> 00:58:00,580
سرقة هذا العالم بأكمله

821
00:58:00,580 --> 00:58:03,580
اضرب، اضرب، اضرب العالم، اضرب

822
00:58:05,080 --> 00:58:07,080
أوه...اضرب، اضرب، اضرب
العالم، سرقة

823
00:58:07,450 --> 00:58:09,450
سرقة هذا العالم بأكمله

824
00:58:09,450 --> 00:58:12,950
اضرب، اضرب، اضرب العالم، اضرب

825
00:58:14,330 --> 00:58:18,580
إذا كان لديك المال، إذا كنت
لديك المال، ماذا هناك؟

826
00:58:18,580 --> 00:58:22,580
إذا كان لديك المال، فسوف
ابحث عن طريقة... الرؤية الكاملة

827
00:58:58,330 --> 00:59:02,200
دعونا نتخلص من الخمور ولاية كيرالا

828
00:59:02,580 --> 00:59:06,580
ل مكلفة
سكوتش، يمكنك التحول

829
00:59:07,200 --> 00:59:10,950
يمكنك الضغط على
منافس جانبا

830
00:59:11,450 --> 00:59:15,580
يمكنك ضرب فتاة أجنبية

831
00:59:16,330 --> 00:59:19,950
سوف يتشكل النمل
خط في المنزل

832
00:59:20,830 --> 00:59:24,200
وسيكون المنزل
مليئة بحزم من المال

833
00:59:24,700 --> 00:59:27,580
لنتغير من
أسوأ حالاتنا

834
00:59:27,580 --> 00:59:32,580
دعونا نسافر في
أسلوب على متن حافلة جوية

835
00:59:33,580 --> 00:59:38,200
من الأحياء الفقيرة، سوف نذهب إلى
بنغل مع عنواننا

836
00:59:38,450 --> 00:59:41,580
إذا كان لدينا نقود، فسنفعل
لديك معجبين في كل مكان

837
00:59:42,580 --> 00:59:45,080
اضرب، اضرب، اضرب العالم، اضرب

838
00:59:45,450 --> 00:59:46,950
سرقة هذا العالم بأكمله

839
00:59:47,450 --> 00:59:49,580
اضرب، اضرب، اضرب العالم، اضرب

840
00:59:50,700 --> 00:59:53,830
أوه...اضرب، اضرب، اضرب
العالم، سرقة

841
00:59:53,830 --> 00:59:55,950
سرقة هذا العالم بأكمله

842
00:59:56,080 --> 01:00:00,330
اضرب، اضرب، اضرب العالم، اضرب

843
01:00:00,700 --> 01:00:05,330
إذا كان لديك المال، إذا كنت
لديك المال، ماذا هناك؟

844
01:00:05,330 --> 01:00:11,000
إذا كان لديك المال، فسوف
ابحث عن طريقة... الرؤية الكاملة

845
01:01:04,080 --> 01:01:05,620
مهلا، هل تتذكر
كل ما قلته؟

846
01:01:05,620 --> 01:01:06,120
أوه

847
01:01:06,370 --> 01:01:07,870
بعد الانتهاء من العمل، دعونا نجتمع في
بنغل على مشارف القرية

848
01:01:08,620 --> 01:01:09,000
أوه

849
01:01:09,000 --> 01:01:10,750
مهما حدث، نحن
بحاجة لكسب ثروة،

850
01:01:10,750 --> 01:01:12,370
ولكن كن حذرا.

851
01:01:12,620 --> 01:01:14,250
ويجب ألا نسمح لها بالوقوع في الخطأ
الأيدي تحت أي ظرف من الظروف.

852
01:01:15,000 --> 01:01:17,620
حسنًا، يجب أن نبقى في حالة تأهب

853
01:01:18,370 --> 01:01:19,620
دعونا نلتقي بعد ذلك
تم العمل

854
01:01:21,500 --> 01:01:24,500
(موسيقى التوتر)

855
01:01:43,500 --> 01:01:46,500
(فاتورة موسيقى التوتر)

856
01:01:48,370 --> 01:01:49,500
(صوت أخف)

857
01:02:04,250 --> 01:02:07,250
(صوت الساعة)

858
01:02:38,620 --> 01:02:41,120
(صوت موقف بايك)

859
01:03:30,620 --> 01:03:33,620
صوت سقوط بايك)

860
01:04:10,120 --> 01:04:11,250
يا اخي امسكه

861
01:04:11,250 --> 01:04:12,500
رشيد سليم

862
01:04:16,120 --> 01:04:17,370
مهلا، أوه

863
01:04:35,500 --> 01:04:38,500
(موسيقى مطاردة ثقيلة)

864
01:05:38,370 --> 01:05:39,370
الفصل!

865
01:07:27,620 --> 01:07:34,120
(صوت التنفس)

866
01:08:00,410 --> 01:08:01,160
الفصل!

867
01:08:04,540 --> 01:08:04,910
ماذا؟

868
01:08:05,540 --> 01:08:06,660
الحقيقة

869
01:08:07,160 --> 01:08:08,160
يا إلهي

870
01:08:08,790 --> 01:08:09,160
أحمق

871
01:08:09,660 --> 01:08:13,540
كم مرة قلت لك ذلك
كن حذرا عندما يكون لديك المال؟

872
01:08:13,910 --> 01:08:15,410
لقد دمرت كل شيء!

873
01:08:16,160 --> 01:08:18,040
رغم أننا في
السوق، كل الناس ملكنا

874
01:08:18,660 --> 01:08:19,910
علينا الاستيلاء عليها، أليس كذلك؟

875
01:08:20,910 --> 01:08:22,910
قلت لك أن تعقد
على بإحكام، سيثو،

876
01:08:23,540 --> 01:08:24,040
لكن.

877
01:08:24,790 --> 01:08:26,290
لم يتمكن شعبك من الحصول عليه.

878
01:08:26,910 --> 01:08:27,660
اسكت!

879
01:08:28,160 --> 01:08:30,660
ماذا حدث للأخبار العاجلة التي قدمتها،
سيثو، أننا يجب أن نأتي على الفور؟

880
01:08:30,910 --> 01:08:31,910
ماذا يجب أن يحدث؟

881
01:08:32,290 --> 01:08:34,790
عندما تفعل كل هذا
الضوضاء، انها مثل الفوضى.

882
01:08:34,790 --> 01:08:39,540
الحصة التي طلبتها ذهبت،
وما احتاجه ضاع الآن

883
01:08:39,790 --> 01:08:42,040
أوه، أوه، ماذا حدث،
سيثو؟ لا يوجد مال؟

884
01:08:42,160 --> 01:08:42,790
ح لا،

885
01:08:43,040 --> 01:08:44,160
انها ليست هناك.

886
01:08:44,410 --> 01:08:46,660
لقد كان المال
مسروقة يا صديقي لقد ذهب

887
01:08:47,910 --> 01:08:51,160
حزمة العمولة ذلك
كان من المفترض أن يأتي إلينا

888
01:08:51,540 --> 01:08:53,540
أخذها باشابهاي
وكان يعود

889
01:08:53,790 --> 01:08:56,910
خطف مجهولون
الحزمة وهرب

890
01:08:57,910 --> 01:08:59,910
لقد دمروا حياتنا

891
01:09:00,540 --> 01:09:02,660
ماذا سنفعل، أخبرني؟

892
01:09:02,910 --> 01:09:03,660
هذا يكفي!

893
01:09:04,040 --> 01:09:06,540
بعد الانتهاء من العمل إذا
أنت تطلب المال مثل المتسول

894
01:09:06,540 --> 01:09:10,040
الجلوس مع لونجي الخاص بك
مرفوعاً فإذا أهنتني

895
01:09:10,160 --> 01:09:11,040
هذه ليست النقطة

896
01:09:11,290 --> 01:09:13,160
مهما حدث بعد
تم إنجاز العمل، وهذا ليس من شأننا

897
01:09:13,540 --> 01:09:15,660
الآن، عليك أن تفعل ذلك
أعطنا المال

898
01:09:16,410 --> 01:09:17,660
ما الذي أنظر إليه؟

899
01:09:18,040 --> 01:09:20,910
ماذا يجب أن أقول؟ أنت
يسأل الآن، لذلك أخبرني

900
01:09:21,910 --> 01:09:23,660
إذا سألته ماذا سيكون
يقول؟ يجب أن تقول

901
01:09:23,660 --> 01:09:24,160
مو

902
01:09:24,160 --> 01:09:24,790
ها!

903
01:09:26,540 --> 01:09:27,160
يا!

904
01:09:27,160 --> 01:09:28,040
سيد؟

905
01:09:28,160 --> 01:09:32,160
هذا الرجل يخرج مسدسا من جيبه كما
إذا كان يخرج فاكهة من السلة

906
01:09:32,160 --> 01:09:33,040
ماذا سيحدث لو قتلتني؟

907
01:09:33,040 --> 01:09:33,790
آه، توقف عن ذلك، سيثو.

908
01:09:34,540 --> 01:09:35,910
لا تطلق النار على البندقية

909
01:09:36,410 --> 01:09:37,540
يا اخي توقف

910
01:09:37,540 --> 01:09:38,040
يا إلهي

911
01:09:38,790 --> 01:09:40,290
ما نقوم به ليس وظيفة

912
01:09:40,540 --> 01:09:43,160
يتعلق الأمر بالحصول على الحق
المال مقابل العمل الذي نقوم به

913
01:09:43,910 --> 01:09:45,290
العمل الذي نقوم به هو عمل غير شريفة

914
01:09:45,790 --> 01:09:47,660
بالنسبة للوضع الراهن

915
01:09:47,790 --> 01:09:48,540
فمن الأفضل لنا أن نغادر
كل شيء وراء والمضي قدما

916
01:09:48,910 --> 01:09:51,160
لدي الكثير من العمل في الخارج

917
01:09:51,910 --> 01:09:52,660
ومع ذلك، سيثو،

918
01:09:52,910 --> 01:09:55,040
نحن نعمل جاهدين لتحريك
المال دون أن يعلم أحد

919
01:09:55,290 --> 01:09:57,410
لكنك لا تستطيع حتى
حماية ما لديك

920
01:09:57,540 --> 01:09:58,910
لماذا لا تتوقف و
البقاء في المنزل بدلا من ذلك؟

921
01:09:58,910 --> 01:10:01,040
اترك هذه الفوضى وافعل
مهما كانت الأعمال التي تريدها

922
01:10:01,290 --> 01:10:04,160
كنا نظن أن شيئا ما
حدث ذلك، ولكن في النهاية، لم يحدث شيء

923
01:10:04,160 --> 01:10:07,160
مهلا، توقف، أخي.
توقف للحظة

924
01:10:07,290 --> 01:10:08,790
إلى أين أنت ذاهب؟

925
01:10:12,410 --> 01:10:15,660
ماذا تبحث
في؟ توقف، أنا مغادر

926
01:10:15,660 --> 01:10:17,040
كل شيء ينهار.

927
01:10:20,410 --> 01:10:21,540
يا الله

928
01:10:22,410 --> 01:10:24,540
من فضلك تأكد من حصولي على حصتي

929
01:10:33,540 --> 01:10:36,540
(صوت راكب الدراجة النارية)

930
01:10:40,660 --> 01:10:41,660
مهلا، كومار

931
01:10:44,540 --> 01:10:45,040
رافي.

932
01:10:45,910 --> 01:10:46,540
مهلا، شينو

933
01:10:47,410 --> 01:10:48,660
لم تتم رؤية أحد حتى الآن

934
01:10:55,410 --> 01:10:56,290
(صوت أخف)

935
01:12:45,910 --> 01:12:48,660
لقد فعلنا ما خططنا له
حتى الآن، ولكن في ذلك اليوم

936
01:12:48,660 --> 01:12:50,790
لم يظهر أحد
في المكان المخطط له

937
01:12:51,660 --> 01:12:53,660
انتظرت هناك
يومين لهم

938
01:12:53,910 --> 01:12:55,160
ولكن لم يأت أحد

939
01:13:21,660 --> 01:13:23,410
أثناء المشاهدة، كل شيء
يجعلني أشعر برغبة في شربه

940
01:13:23,910 --> 01:13:24,660
حسنًا

941
01:13:24,910 --> 01:13:26,160
كم هذا؟

942
01:13:27,160 --> 01:13:27,410
خمسون

943
01:13:27,410 --> 01:13:28,540
هل هذا هو واحد؟
نعم، الأمر عاجل

944
01:13:28,540 --> 01:13:29,540
أعطني ربعا

945
01:13:30,290 --> 01:13:32,790
أحتاج لشراء المحل بأكمله

946
01:13:33,290 --> 01:13:34,040
كم هو ذلك؟

947
01:13:34,040 --> 01:13:35,040
ماذا عن هذا؟

948
01:13:35,040 --> 01:13:35,660
نعم هذا واحد

949
01:13:35,790 --> 01:13:36,410
70 روبية

950
01:13:36,660 --> 01:13:38,410
لقد كنت تنتظر لمدة نصف ساعة
بعشرين روبية. مجرد اختيار شيء ما

951
01:13:59,040 --> 01:13:59,540
رافي

952
01:14:06,040 --> 01:14:06,660
مرحبًا رافي

953
01:14:11,290 --> 01:14:12,290
مرحبًا رافي

954
01:14:18,290 --> 01:14:19,290
مهلا، توقف عن ذلك! قف!

955
01:14:50,040 --> 01:14:53,040
آه، آه، آه، في الواقع، أنا
لم أفعل أي شيء، راجو

956
01:14:53,790 --> 01:14:54,790
لقد كان كل ذلك Sheenu الذي فعل ذلك

957
01:14:59,790 --> 01:15:02,290
ماذا فعل؟ ماذا فعل؟

958
01:15:02,290 --> 01:15:05,790
قلت له لا أحب الغش
ولكن هذا شينو... ما هو الغش؟

959
01:15:05,790 --> 01:15:08,790
الغش؟ وضع يده
على رأسي واستمر في القول

960
01:15:08,790 --> 01:15:09,790
إذا لم نفعل
هذا، لن نقوم.

961
01:15:09,790 --> 01:15:12,290
لقد جعلني أشرب
وأجبرني على القيام بذلك

962
01:15:13,910 --> 01:15:16,910
هل أعطاك المال؟
هل أعطاك المال؟

963
01:15:17,290 --> 01:15:18,160
لا، على الاطلاق

964
01:15:18,160 --> 01:15:19,660
أنا لم أره حتى

965
01:15:19,660 --> 01:15:20,660
منذ متى؟

966
01:15:20,660 --> 01:15:21,660
منذ ذلك اليوم. من ذلك اليوم

967
01:15:21,660 --> 01:15:24,040
لقد كنت أتجول،
لا تعرف إلى أين تذهب

968
01:15:24,040 --> 01:15:26,660
قبعة الناس من تلك العصابة
قد يقتلوني إذا قبضوا علي

969
01:15:27,790 --> 01:15:29,040
لقد قلت لي ألا أغش

970
01:15:29,910 --> 01:15:31,790
بعد الانتهاء من العمل كيف
تعتقد أنك يمكن أن تخدعني، هاه؟

971
01:15:47,790 --> 01:15:48,790
يرجى أن يغفر لي، وإخوانه

972
01:15:50,660 --> 01:15:51,790
العالم صغير جدًا يا رجل

973
01:15:52,160 --> 01:15:53,290
تماما مثل حياتنا

974
01:15:53,660 --> 01:15:56,540
مهما نظهر
سوف يعود إلينا

975
01:16:02,040 --> 01:16:05,660
حسنًا. خذ هذا المال
وتذهب لتفعل شيئا معها

976
01:16:08,040 --> 01:16:10,540
يا راجو، أنا قادم معك

977
01:16:13,290 --> 01:16:18,660
مهلا، رافي. بعض الهزائم تعلم
لنا دروس قيمة جدا في الحياة

978
01:16:19,660 --> 01:16:21,290
الهزائم تعلمنا كيف نحاول

979
01:16:22,410 --> 01:16:24,790
والناس يعلموننا من
أن تثق ومن لا تثق

980
01:16:26,160 --> 01:16:27,160
يا للأشخاص الذين يثقون بك

981
01:16:27,290 --> 01:16:28,040
مهلا!

982
01:16:28,790 --> 01:16:29,410
اذهب يا رجل.

983
01:16:44,410 --> 01:16:46,040
المال يمكن أن يرفع الشخص
يصل، ولكن عندما يغادر الشخص

984
01:16:46,910 --> 01:16:49,540
نفس هذا المال
لا يمكن أن تأخذه مرة أخرى

985
01:16:50,160 --> 01:16:51,910
وأتساءل متى سيكون هذا
يفهمه أبناء اليوم

986
01:16:53,410 --> 01:16:54,910
وأين هو شينو هذا الآن؟

987
01:16:56,910 --> 01:16:58,910
أغنية تلعب على tapericorder

988
01:18:02,660 --> 01:18:04,790
مهلا، ماذا يحدث؟

989
01:18:04,790 --> 01:18:06,040
لا شيء، أنت تقول لي

990
01:18:07,160 --> 01:18:11,910
في الآونة الأخيرة، توقفت عن القدوم إلى العمل
ما الذي يحدث، كل شيء طبيعي

991
01:18:11,910 --> 01:18:13,040
أعطني سيجارة

992
01:18:17,040 --> 01:18:18,910
صوت مربع المباراة

993
01:18:21,040 --> 01:18:26,290
(يبدو أنك تمضغ أوراق التنبول بشدة)
أ(هل أنت من يتحدث عن مضغ أوراق التنبول؟)

994
01:18:26,290 --> 01:18:29,290
(هممم. أوه، صحيح. لقد سمعت صوت راداكريشنا
زوجة في المنزل أنجبت طفلاً مرة أخرى)

995
01:18:29,290 --> 01:18:32,290
(كيف تعرف عن ذلك؟)

996
01:18:32,290 --> 01:18:35,290
(Everyone in the
القرية تتحدث عن ذلك)

997
01:18:35,290 --> 01:18:42,910
(إذا كان الأمر كذلك، أليس لدى ذلك الزميل Joggi زوجة؟) هل
هل هذا سومالاتا مع الكانشوكاتوري؟ يا إلهي!" "سومالاتا

998
01:19:05,040 --> 01:19:06,040
سومالاتا

999
01:19:15,910 --> 01:19:19,160
(أغنية رومانسية من مسجل)

1000
01:19:45,160 --> 01:19:47,290
(صوت طرق الباب ثقيل)

1001
01:19:47,410 --> 01:19:50,410
سومالاتا أنا قادم

1002
01:19:50,910 --> 01:19:51,540
(صوت طرق الباب ثقيل)

1003
01:19:55,290 --> 01:19:57,160
(صوت طرق الباب ثقيل)

1004
01:20:06,410 --> 01:20:14,160
(صوت طرق الباب ثقيل)

1005
01:20:20,910 --> 01:20:21,910
أنت-آه... أوه

1006
01:20:22,160 --> 01:20:23,790
(صوت طرق الباب ثقيل)

1007
01:20:26,540 --> 01:20:28,410
(صوت طرق الباب ثقيل)

1008
01:20:28,410 --> 01:20:29,160
قادم

1009
01:20:32,910 --> 01:20:35,910
لقد كنت تعطيني
وقتا عصيبا طوال الليل

1010
01:20:36,290 --> 01:20:40,040
الآن حان دوري ل
تجعلك تفهم

1011
01:20:40,040 --> 01:20:41,410
(فتح الباب)

1012
01:20:41,910 --> 01:20:43,790
هاه،

1013
01:20:45,410 --> 01:20:52,410
سومالاتا واقفة
في الخارج، في الداخل

1014
01:20:53,290 --> 01:20:54,910
أنت آه آه

1015
01:20:54,910 --> 01:20:57,160
آه، شيتر

1016
01:21:05,540 --> 01:21:08,160
انهض

1017
01:21:16,540 --> 01:21:19,540
اه لماذا تضربني

1018
01:21:20,160 --> 01:21:23,040
سومالاتا! قف،
سومالاتا، توقف!

1019
01:21:23,040 --> 01:21:24,040
"أوه...هاه...هممم توقف

1020
01:21:27,040 --> 01:21:28,540
سومالاتا

1021
01:21:31,410 --> 01:21:37,410
يا أمي! آه، لا،

1022
01:23:12,160 --> 01:23:20,540
أوه لا!

1023
01:23:43,290 --> 01:23:49,660
آه، أوه لا، أوه لا! راجو، راجو!

1024
01:23:54,910 --> 01:23:56,290
لقد تركتني سومالاتا!

1025
01:23:56,290 --> 01:23:59,290
بالنظر إلى وجهك، أستطيع أن أقول
ماذا فعلت بالمال

1026
01:23:59,290 --> 01:24:01,790
ماذا فعلت بالمال؟

1027
01:24:01,790 --> 01:24:03,290
أخبرني

1028
01:24:03,410 --> 01:24:05,040
أين هم

1029
01:24:05,160 --> 01:24:06,540
لقد أملكه، إنه مع رافي

1030
01:24:07,410 --> 01:24:08,410
إنه مع رافي؟

1031
01:24:08,410 --> 01:24:09,160
نعم

1032
01:24:09,540 --> 01:24:09,910
حسنًا

1033
01:24:09,910 --> 01:24:10,290
(صفعة)

1034
01:24:12,790 --> 01:24:15,910
أنا أطلب منك مرة أخرى، حافظ على جسدك
أغلق وأجيبني. مفهوم؟

1035
01:24:16,910 --> 01:24:17,790
أنا أفهم

1036
01:24:18,290 --> 01:24:19,410
ماذا فعلت بالمال

1037
01:24:19,540 --> 01:24:20,910
واضح بالنسبة لي

1038
01:24:22,660 --> 01:24:24,290
أنا أفهم الآن. في الواقع،
ليس لدي المال

1039
01:24:24,660 --> 01:24:26,160
إنه مع كومار

1040
01:24:27,790 --> 01:24:29,290
لقد وعدني رافي بالمال

1041
01:24:29,290 --> 01:24:31,540
ولهذا السبب أنا
لقد خانك ورافي

1042
01:24:33,790 --> 01:24:39,290
لقد خدعت ل
المال، ولهذا السبب فعلت ذلك

1043
01:24:39,290 --> 01:24:40,790
الآن، كومار قد خانك؟

1044
01:24:41,540 --> 01:24:42,290
لا، لا.

1045
01:24:42,910 --> 01:24:43,790
ليس هكذا

1046
01:24:47,290 --> 01:24:49,040
عندما أتيت إلى هنا،
أول شيء فعلته هو

1047
01:24:49,040 --> 01:24:49,660
هاا

1048
01:24:50,410 --> 01:24:53,410
لقد جئت إلى سومالاتا لأنني
اعتقدت أنه إذا بقيت هناك، فسوف يتم القبض علي.

1049
01:24:53,660 --> 01:24:54,540
ماذا فعلت؟

1050
01:24:55,540 --> 01:25:00,660
لقد كانت معي طوال الليل. متى
استيقظت في الصباح وكانت قد رحلت.

1051
01:25:06,160 --> 01:25:07,410
هل تفهم الآن؟

1052
01:25:11,290 --> 01:25:14,910
رغبات المرأة لا يمكن إلا أن تكون
يفهمها رجل له قلب

1053
01:25:15,540 --> 01:25:18,290
رغبات الرجل لا يمكن إلا أن تكون
يفهمه المرأة التي يحبها

1054
01:25:21,290 --> 01:25:23,660
زملاء الغرب

1055
01:25:23,660 --> 01:25:24,160
يا راجو!

1056
01:25:24,160 --> 01:25:24,790
يا!

1057
01:25:24,790 --> 01:25:25,410
راجو

1058
01:25:27,290 --> 01:25:28,540
راجو؟

1059
01:26:07,120 --> 01:26:09,540
ماذا يحدث يا راجو؟

1060
01:26:13,160 --> 01:26:13,410
أخي

1061
01:26:14,660 --> 01:26:16,000
لماذا أنت هنا؟

1062
01:26:17,370 --> 01:26:19,910
لقد مر يومين أو ثلاثة أيام
ماذا حدث للجميع؟

1063
01:26:20,540 --> 01:26:21,410
كومار، أين هو؟

1064
01:26:28,750 --> 01:26:32,870
في هذا العالم أيها الناس
لها قيمة على المال فقط

1065
01:26:36,410 --> 01:26:37,370
اعتقدت الجميع
كان في جانبنا

1066
01:26:37,370 --> 01:26:38,290
أنهم كانوا بالنسبة لنا

1067
01:26:39,120 --> 01:26:41,250
لكننا توقعناهم
للتفكير بنفس الطريقة أيضا

1068
01:26:42,160 --> 01:26:43,410
لقد وثقت بالجميع أكثر من اللازم

1069
01:26:45,790 --> 01:26:47,290
كلما زاد إيمانهم،
كلما غرقوا أكثر.

1070
01:26:49,620 --> 01:26:50,540
ماذا حدث الآن؟

1071
01:26:51,660 --> 01:26:53,040
أنا دائما أتساءل، تشينا

1072
01:26:53,660 --> 01:26:54,660
لماذا لم نتقدم

1073
01:26:55,790 --> 01:26:59,500
ولكن الآن أفهم أننا
بأنفسنا نحفر قبورنا بأنفسنا

1074
01:27:01,910 --> 01:27:03,290
إنه ليس خطأ أي شخص آخر

1075
01:27:03,290 --> 01:27:05,120
ليس شينو أو رافي

1076
01:27:07,370 --> 01:27:08,120
المال

1077
01:27:09,410 --> 01:27:10,040
الأمر كله يتعلق بالمال

1078
01:27:10,540 --> 01:27:13,290
الكل يتحدث عن المال
لكن المال يغير الناس

1079
01:27:13,910 --> 01:27:15,660
في الواقع، المال يفرق بين الناس

1080
01:27:16,750 --> 01:27:18,160
ويجعلهم يدركون الحقيقة
يجعلهم يدركون ما هو حقيقي

1081
01:27:21,410 --> 01:27:25,290
لا يمكنك تغيير الوحمة الخاصة بك، و
لا يمكنك تغيير صفاتك الفطرية

1082
01:27:25,790 --> 01:27:28,790
لكن المال يأتي
بين ويغير الجميع

1083
01:27:29,910 --> 01:27:31,290
يجعلهم
ننسى طبيعتهم الحقيقية

1084
01:27:34,750 --> 01:27:37,160
حسنًا، الآن فهمت كل شيء

1085
01:27:39,660 --> 01:27:41,120
وفقط الخاص بك
يجب أن يظهر الأخ

1086
01:27:42,160 --> 01:27:45,160
إذا كنت تستطيع أن ترى
له، قل له هذا

1087
01:27:46,620 --> 01:27:48,160
هناك شيء
أكثر قيمة من المال

1088
01:27:48,870 --> 01:27:50,040
تذكر ذلك

1089
01:27:53,410 --> 01:27:54,870
أخي، إذا رأيت كومار

1090
01:27:55,620 --> 01:27:57,620
أخبره أن يأتي للقاء
لي دون أن أقول أي شيء

1091
01:28:10,410 --> 01:28:11,120
مهلا، راجو،

1092
01:28:11,120 --> 01:28:12,750
لقد مرت ثلاثة أيام، لماذا
لم تأتي للعمل؟

1093
01:28:12,910 --> 01:28:14,790
حتى هذا الرجل لديه
توقفت عن السؤال عنك

1094
01:28:15,040 --> 01:28:15,790
ما هذا؟

1095
01:28:21,620 --> 01:28:22,250
مهلا، راجو،

1096
01:28:22,370 --> 01:28:23,910
لقد مرت ثلاثة أيام، لماذا
لم تأتي للعمل؟

1097
01:28:24,120 --> 01:28:26,000
حتى هذا الرجل لديه
توقفت عن السؤال عنك

1098
01:28:29,250 --> 01:28:30,500
سيدي

1099
01:29:41,660 --> 01:29:43,370
كومار

1100
01:30:47,410 --> 01:30:49,120
تعال هنا يا ملكي!

1101
01:32:09,120 --> 01:32:12,120
همم، توقف، أيها الأحمق!

1102
01:32:12,500 --> 01:32:15,250
اه اه!

1103
01:32:26,370 --> 01:32:29,370
إلى أين أنت ذاهب؟ يا!

1104
01:32:49,250 --> 01:32:51,620
يا! آه، مهلا! يا!

1105
01:32:57,910 --> 01:33:00,500
(الاتصال الهاتفي)

1106
01:33:02,790 --> 01:33:04,120
(رنين الهاتف)

1107
01:33:05,750 --> 01:33:07,370
مرحبا، من هذا؟

1108
01:33:07,370 --> 01:33:08,370
أنا كومار، سيثو

1109
01:33:08,370 --> 01:33:10,500
اه، كومار! أخبرني

1110
01:33:11,120 --> 01:33:13,540
لقد ربطت ذلك
راجو الرجل في قريتنا

1111
01:33:14,040 --> 01:33:14,620
حقا؟

1112
01:33:14,620 --> 01:33:15,620
نعم سيثو

1113
01:33:15,620 --> 01:33:17,870
عمل جيد، أنا قادم

1114
01:33:19,000 --> 01:33:22,000
صوت مرور السيارة

1115
01:33:35,290 --> 01:33:36,040
كومار،

1116
01:33:41,790 --> 01:33:43,120
أين هو؟

1117
01:33:43,660 --> 01:33:44,160
أين

1118
01:33:45,160 --> 01:33:46,290
أين ذلك الرجل؟

1119
01:33:47,660 --> 01:33:48,410
أين ذلك الرجل؟

1120
01:33:51,790 --> 01:33:52,370
أين ذلك الرجل؟

1121
01:34:44,500 --> 01:34:45,120
يا! حسنًا

1122
01:34:46,500 --> 01:34:48,750
"لماذا فعلت هذا؟ ماذا
هل فكرت في القيام بذلك؟"

1123
01:34:50,120 --> 01:34:51,040
لماذا لم تسأل
لماذا لا يجب أن تفعل ذلك؟

1124
01:34:51,040 --> 01:34:52,410
أخبرني، أخبرني!

1125
01:34:52,910 --> 01:34:54,410
لم أستطع العيش
مثل هذا بعد الآن،

1126
01:34:55,000 --> 01:34:56,250
لهذا السبب فعلت ذلك

1127
01:34:56,370 --> 01:34:56,910
لقد فعلت ما قاله لي سيثو

1128
01:34:57,370 --> 01:34:58,250
لقد فعلت ما قاله لي سيثو

1129
01:34:58,870 --> 01:35:00,910
سألت لماذا خنتني

1130
01:35:01,500 --> 01:35:02,250
لا، لم يكن خطأ

1131
01:35:07,410 --> 01:35:08,660
لقد كنت شخصًا جيدًا يا كومار،

1132
01:35:09,370 --> 01:35:12,000
لأنك كنت صديقي يوما ما

1133
01:35:13,160 --> 01:35:14,370
ولكن، في منتصف كل شيء

1134
01:35:14,370 --> 01:35:16,620
لقد اشتعلت مع الحجارة الملونة
وتوقف بالقرب منهم مثل الماس

1135
01:35:19,000 --> 01:35:19,500
مهلا

1136
01:35:20,120 --> 01:35:21,660
اذهب إلى منزلك و
قابل أخيك مرة واحدة

1137
01:35:22,120 --> 01:35:22,500
لماذا؟

1138
01:35:22,790 --> 01:35:24,620
إذا كنت ستفعل ذلك الآن، فافعل
ذلك. لا تتردد أيها الوغد

1139
01:35:29,620 --> 01:35:30,500
قلت أنك ستفعل ذلك من أجل سيدي

1140
01:35:31,370 --> 01:35:32,000
ما قالوا

1141
01:35:32,750 --> 01:35:33,290
مو

1142
01:35:34,040 --> 01:35:35,750
في الواقع، سيثو أخبرني بذلك
سيكون من السهل سرقة الأموال

1143
01:35:36,250 --> 01:35:38,290
قال إنني إذا قمت بالمهمة، فهو
سيعطيني بعض المال

1144
01:35:38,620 --> 01:35:43,370
لقد أقنعك بكلامي و
جعلتني أخطط معك لسرقة تلك الأموال

1145
01:35:57,040 --> 01:35:59,000
عندما تتاح الفرصة
جاء، لم أكن أعتقد

1146
01:35:59,500 --> 01:36:02,870
ولم يكن لدي خيار سوى الخيانة
أنت، وهذا بالضبط ما فعلته

1147
01:36:06,750 --> 01:36:09,000
مهلا، قال سيثو أنه سيعطي
لك المال جنبا إلى جنب مع راتبك

1148
01:36:10,120 --> 01:36:12,250
سأفعل أكثر من
هذا لك يا كومار

1149
01:36:15,290 --> 01:36:15,660
مهلا

1150
01:36:16,620 --> 01:36:18,790
هل ستفعل هذا
مرة واحدة كما أقول؟

1151
01:36:22,370 --> 01:36:23,000
ماذا علي أن أفعل؟

1152
01:36:25,870 --> 01:36:31,000
اه، هاها،

1153
01:36:31,000 --> 01:36:33,620
يا راجو، أين ذهبت؟

1154
01:36:33,870 --> 01:36:36,000
أنت لم تعد مرئية بعد الآن

1155
01:36:36,620 --> 01:36:38,000
الآن يمكنك رؤيتك، سيثو

1156
01:36:38,250 --> 01:36:39,410
أنا أعرف كل ما فعلته

1157
01:36:39,410 --> 01:36:41,750
التوقف عن التصرف الأبرياء
وأخبرني بالقصة الحقيقية

1158
01:36:45,620 --> 01:36:46,870
هذا ليس كل شيء،

1159
01:36:48,000 --> 01:36:50,790
الشخص الذي يخون دائما
يفكر في ذلك مسبقا

1160
01:36:51,540 --> 01:36:54,120
الشخص الذي يحصل
يفكر بالخيانة في وقت لاحق

1161
01:36:54,410 --> 01:36:56,250
هاها،

1162
01:36:56,790 --> 01:36:57,870
يا راجو،

1163
01:36:59,660 --> 01:37:03,620
أنتم جميعا مجرد بيادق
اللعبة التي كنت ألعبها

1164
01:37:03,870 --> 01:37:06,120
هاها،

1165
01:37:07,370 --> 01:37:10,370
أنا الملك
من الحصن الذي بنيته

1166
01:37:10,500 --> 01:37:12,410
في العمل الذي أديره،
النقابة التي أنا منخرط فيها

1167
01:37:12,410 --> 01:37:15,120
قالوا لي أن
زيادة الاسهم

1168
01:37:15,500 --> 01:37:17,660
عندما قمت بزيادة
أسهم تتناسب مع أسهمهم،

1169
01:37:17,660 --> 01:37:19,250
ماذا بقي لي؟ لا شيء

1170
01:37:19,250 --> 01:37:20,500
لم يبق لي سوى القليل

1171
01:37:21,120 --> 01:37:23,660
لقد أعطيت راجو مقعدًا مساويًا لمقعدي

1172
01:37:24,120 --> 01:37:26,620
لذلك فكرت: "لماذا لا؟"
أجلس على كرسيي الخاص؟

1173
01:37:27,120 --> 01:37:30,540
لهذا السبب أردت أن
أظهر لهم حقيقة راجو

1174
01:37:31,040 --> 01:37:32,870
هاها،

1175
01:37:33,000 --> 01:37:34,870
لقد تم القبض عليكم جميعا

1176
01:37:35,250 --> 01:37:38,870
سيثو، نحن بحاجة إلى زيادة
الراتب قليلا من هذا الشهر، سيثو

1177
01:37:39,370 --> 01:37:41,160
ما اعتقدت أنه كان على حق، ر

1178
01:37:41,160 --> 01:37:43,790
لقد اعتقد أن المال
هو ضعفك

1179
01:37:43,790 --> 01:37:49,160
ثم جعلت كومار يفعل ذلك، وأنا
جعلكم جميعًا تعملون معًا للسرقة

1180
01:37:49,500 --> 01:37:52,160
لقد أقنعت الجميع في
نقابة أن المال ضاع

1181
01:37:56,040 --> 01:37:57,790
(صوت هدير القط)

1182
01:38:01,790 --> 01:38:03,540
(صوت هدير القط)

1183
01:38:09,250 --> 01:38:20,250
اه هيه... اه هاها...

1184
01:38:20,370 --> 01:38:21,160
يا أخي الباشا

1185
01:38:21,500 --> 01:38:23,000
أموالي، حزمتي،

1186
01:38:23,040 --> 01:38:23,870
بسرعة، بسرعة

1187
01:38:23,870 --> 01:38:25,250
أوه، سأحضره

1188
01:38:26,120 --> 01:38:32,910
أموالي ، بيزا بلدي ،
بسرعة، بسرعة، لا تتأخر!

1189
01:38:36,120 --> 01:38:38,870
انتظر، سيثو، لماذا
هل تشعر بالقلق؟

1190
01:38:39,250 --> 01:38:42,160
هناك بالفعل الكثير من
الشبهات علينا في النقابة

1191
01:38:42,500 --> 01:38:45,540
إذا ذهبنا مرة أخرى، راجو
سيتم القبض عليه كلص.

1192
01:38:45,660 --> 01:38:47,120
حسنًا، أنت على حق. حسنا

1193
01:38:47,660 --> 01:38:48,870
افعل شيئًا واحدًا

1194
01:38:49,250 --> 01:38:51,160
نخفيه في مستودعنا في الوقت الراهن،

1195
01:38:51,370 --> 01:38:53,160
بمجرد تسوية الأمور
إلى الأسفل، سوف نعيده

1196
01:38:53,160 --> 01:38:53,620
حسنًا يا سيثو

1197
01:38:53,620 --> 01:38:57,290
بعد بضعة أيام، أخبر كومار بذلك
تعال إلى المنزل وخذ المال

1198
01:38:57,540 --> 01:39:02,160
حسنًا، اذهب الآن، اذهب كن
حذرا مع المال

1199
01:39:02,160 --> 01:39:03,040
حسنًا يا سيثو

1200
01:39:03,040 --> 01:39:04,870
هيه هيه هيه

1201
01:39:11,000 --> 01:39:12,540
اتصلت بكومار وأخبرته:

1202
01:39:12,540 --> 01:39:16,120
إذا كنت تفعل ما أقول،
سوف تتحسن حياتك

1203
01:39:16,500 --> 01:39:17,040
خلاف ذلك،

1204
01:39:17,410 --> 01:39:22,870
إذا اتبعت طريقي، فسوف
ينتهي الأمر بمشكلة مزدوجة

1205
01:39:23,370 --> 01:39:26,370
في النهاية، سوف
تفقد حياتك

1206
01:39:29,000 --> 01:39:30,290
ماذا في الواقع
أريد أن أقول، سيثو؟

1207
01:39:30,620 --> 01:39:31,870
لا شيء يا فتى.

1208
01:39:32,410 --> 01:39:36,040
إذا كان شخص ما
هناك لصفعة، ثم.

1209
01:39:36,790 --> 01:39:38,250
استمع إلى ما أقول، سيثو.

1210
01:39:38,410 --> 01:39:39,370
ماذا تقول؟

1211
01:39:40,500 --> 01:39:41,040
سيثو،

1212
01:39:42,120 --> 01:39:43,290
المال ضروري في حياتنا

1213
01:39:43,790 --> 01:39:45,790
انظر إلى كل الطرق التي لدي
مشى بسبب المال

1214
01:39:46,870 --> 01:39:48,540
لقد انفصلت
أصدقائي مني

1215
01:39:49,620 --> 01:39:50,540
المال جزء كبير من
حياتنا – إنها كل شيء

1216
01:39:50,540 --> 01:39:54,660
إنها العجب، الفرح، المفاجأة، السرور،
الحزن، الجحيم، الجنة، كل ذلك. سيثو

1217
01:39:55,160 --> 01:39:56,750
كيف لك
فهم كل هذا؟

1218
01:39:56,750 --> 01:39:59,120
لقد أخذت المصعد إلى الأعلى
بدلا من صعود الدرج

1219
01:39:59,250 --> 01:40:00,000
لن تعرف
ماذا يعني أي من هذا

1220
01:40:00,000 --> 01:40:01,870
مهلا، وقف محاضرتك

1221
01:40:04,250 --> 01:40:05,120
لقد توقفت يا سيثو

1222
01:40:10,250 --> 01:40:11,370
ما الذي تنظر إليه؟

1223
01:40:12,290 --> 01:40:13,370
المال هو كل شيء، سيثو

1224
01:40:13,790 --> 01:40:14,620
ها!

1225
01:40:35,540 --> 01:40:38,250
أنت تجعلني أحمق

1226
01:40:44,750 --> 01:40:46,040
يا غبي

1227
01:40:46,620 --> 01:40:48,040
أين أموالي؟

1228
01:40:48,790 --> 01:40:50,120
ري! راجو

1229
01:40:50,660 --> 01:40:52,120
أين أموالي؟

1230
01:41:11,540 --> 01:41:12,040
الصين

1231
01:41:13,370 --> 01:41:15,750
ماذا حدث وأين
هل كنت كل هذه الأيام؟

1232
01:41:15,750 --> 01:41:18,250
مهلا، هذا ليس كل شيء، ولكن
ماذا يقول هذا الملك؟

1233
01:41:18,620 --> 01:41:19,500
لقد طلب مقابلتك،

1234
01:41:19,870 --> 01:41:20,620
ماذا يحدث؟

1235
01:41:21,120 --> 01:41:23,160
ماذا يجب أن يحدث؟ لقد قمت
جعل الجميع سعداء، أليس كذلك؟

1236
01:41:23,290 --> 01:41:24,870
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

1237
01:41:25,250 --> 01:41:26,910
لم يتم ذلك لشخص آخر؟

1238
01:41:27,120 --> 01:41:28,620
نحن، يعني

1239
01:41:29,000 --> 01:41:30,290
نحن، هذا يعني أنت،
أنا وأمي وأبي

1240
01:41:30,500 --> 01:41:34,120
هل "نحن" أنت فقط،
أنا وأمي وأبي؟

1241
01:41:34,250 --> 01:41:38,660
أنا أيضا فكرت في نفسي
راجانا، شينانا، رافانا أيضًا

1242
01:41:38,660 --> 01:41:40,370
مهلا لماذا هم هكذا؟

1243
01:41:40,500 --> 01:41:41,790
يأتون في المنتصف
واذهب في المنتصف

1244
01:41:42,040 --> 01:41:45,500
ما الفرق الذي يحدثه؟
إذا جاءوا في الوسط؟

1245
01:41:45,500 --> 01:41:46,620
نعم ما الفرق
هل يصنع؟

1246
01:41:49,040 --> 01:41:50,250
عندما كانت أمي مريضة،

1247
01:41:50,290 --> 01:41:52,910
لماذا أعطتك راجانا له
الراتب ويطلب منك شراء الأدوية؟

1248
01:41:53,620 --> 01:41:56,120
ما الفرق
هل يصنع لنا؟

1249
01:41:59,000 --> 01:41:59,540
(مهلا،

1250
01:42:00,250 --> 01:42:02,000
لن تفهم هذه
الأشياء. أنت طفل صغير

1251
01:42:03,500 --> 01:42:05,910
أنا لست طفلا صغيرا.
أنت واحد

1252
01:42:06,290 --> 01:42:09,000
الذي ذهب من مستوى
التحدث إلى مستوى القول

1253
01:42:09,370 --> 01:42:10,750
له أليس كذلك، قل لي
ما حدث حقا

1254
01:42:12,540 --> 01:42:14,040
تغيرت راجانا
المال مسبقا

1255
01:43:19,000 --> 01:43:21,120
لو كان راجو آنا
اشتعلت من قبل هؤلاء الناس السيئين

1256
01:43:21,250 --> 01:43:24,620
أعطى المال لي
وأخبرني أن أبقيه آمنًا

1257
01:43:25,500 --> 01:43:28,660
ماذا فعلت راجانا
كان لنا جميعا

1258
01:43:39,870 --> 01:43:40,910
أين المال؟

1259
01:43:41,250 --> 01:43:42,250
أين هو المال؟

1260
01:43:42,500 --> 01:43:44,040
وقد وصل إلى
المكان الذي كان من المفترض أن يذهب إليه

1261
01:43:48,000 --> 01:43:48,750
شيء آخر،

1262
01:43:48,750 --> 01:43:51,750
ربما اتصلت بي بك
أخي، ولكن لا أستطيع أن أكون أخوك الصغير

1263
01:43:51,870 --> 01:43:52,250
الصين

1264
01:43:53,870 --> 01:43:54,250
الصين

1265
01:43:55,620 --> 01:43:56,410
استمع لي تشينا

1266
01:43:56,870 --> 01:43:57,250
الصين

1267
01:43:58,500 --> 01:43:58,870
الصين

1268
01:44:06,540 --> 01:44:07,660
الحياة جميلة جداً،

1269
01:44:08,160 --> 01:44:10,120
كل العجائب نحن
تخيل سيحدث

1270
01:44:11,370 --> 01:44:12,750
كل إنسان له طريقان

1271
01:44:13,790 --> 01:44:15,290
جيدة وسيئة

1272
01:44:16,250 --> 01:44:17,370
لمن هي الحياة

1273
01:44:18,000 --> 01:44:19,120
من هو الجوع

1274
01:44:19,750 --> 01:44:21,040
هل مشيت هذا الطريق لحاجتي

1275
01:44:22,000 --> 01:44:30,540
جوعي أم لحياتي؟

1276
01:45:40,540 --> 01:45:41,750
ما هذا؟

1277
01:45:55,870 --> 01:45:57,500
تلك التي لا قيمة لها
الأشياء؟ إذا كان هذا هنا

1278
01:46:07,000 --> 01:46:10,870
مصير الجميع سوف يضل ،
كل النضالات هي بسبب هذا

1279
01:46:13,500 --> 01:46:21,000
لا ينبغي أن يكون هذا هنا،
مكانه في مكان آخر

1280
01:46:32,540 --> 01:46:39,370
الجميع سوف يذهبون، سوف يذهبون
تصبح الناس مجانين، والناس مجانين

1281
01:46:45,370 --> 01:46:49,870
الأيام الجيدة تعطي ذكريات جيدة ،
الأيام السيئة تعلم دروسا جيدة

1282
01:46:50,370 --> 01:46:51,620
الدرس الذي تعلمته
هو أن تعيش حياة طيبة،

1283
01:46:52,040 --> 01:46:54,620
ما هو مطلوب ليس المال،
ولكن الفضيلة. الفضيلة تجلب المال

1284
01:46:56,370 --> 01:46:56,910
درجة التميز

1285
01:46:57,500 --> 01:47:00,660
فالفضيلة تجلب الخير،
بينما الرذيلة تؤدي إلى الجنون

1286
01:47:38,040 --> 01:47:38,620
سيدي

1287
01:47:39,160 --> 01:47:39,910
موو

1288
01:47:40,410 --> 01:47:42,790
لدي فكرة رائعة

1289
01:47:43,250 --> 01:47:43,870
هي، اصمت!

1290
01:47:44,120 --> 01:47:46,410
ليست هناك حاجة إلى نصيحة، كل شيء
لقد حدث بسببك

1291
01:47:46,500 --> 01:47:47,250
نصيحة جيدة يا سيدي

1292
01:47:47,250 --> 01:47:48,160
إذا قلت كلمة أخرى

1293
01:47:48,160 --> 01:47:50,870
سوف أدفنك
في نهر موسي

1294
01:47:51,540 --> 01:47:52,160
هاا

1295
01:47:53,250 --> 01:47:54,870
دعونا نقع هذا